take a bite

Keira, who stars in the new Anna Karenina film alongside heartthrob Jude Law, also opened up about her movie choices, revealing that she likes to take on role that have a bit of 'bite'.

凯拉在新电影《安娜卡列尼娜》中与万人迷裘德洛搭戏，这也是她的全新尝试，她喜欢这种有味道的角色。

I take a bite of my plum cake.

我咬了一口我的李子蛋糕。

Inflation can take a big bite out of your salary.

通货膨胀会让你的工资贬值。

Take a sandwich and bite into it

拿起夹心面包片一口咬下去

It is traditional to eat thin pancakes on the day of the solar term Beginning of Spring. Having a bite of the pancake with fresh vegetables rolled in it means to take in the vigor and energy of spring.

立春吃春饼是传统习俗，一张薄饼卷进新鲜蔬菜，咬一口，意味着汲取了春的生机和活力。

The son of a bitch tried to take a bite out of him.

那个怪物想咬他一口。

I can't wait to take a bite of the pumpernickel.

我简直迫不及待想吃一口黑面包.

" Will ye 'gang' to take a bite with me, laddie?" I wished we could go on and on like we were: one activity per day, a routine of sleeping and eating and living and feeling.

我期望这样的日子能一直持续下去：每天充满活力，按部就班地睡觉、吃饭、享受人生、感觉人生。

You try to take a bite off your slice and the gummy crust folds, and the hot cheese runs away like topsoil in a landslide, makes a mess of you and your surroundings, but just deal with it.

你试着咬一口软黏的脆褶皮，热起司排山倒海般地散开，把你和周围的一切弄得一团糟，不过，就随遇而安吧。

The tree can be found throughout woodland areas, and is quite beautiful. However, you should never take a bite of a spindle tree's fruits, no matter how tempting.

这种美丽的树可以在树林中找到，但是不管如何诱人你都不能吃它的果实。

I took advantage of his brief pause to take a bite of my bagel.

我利用他短暂的停顿咬了一口硬面包圈。