take cover

It would only take one phone call to blow their cover.

只要拨打一个电话就可揭穿他们的伪装。

Although passers-by were forced to take cover, they were all pleased.

尽管 路人 被迫要躲雨, 但他们都很开心.

To take cover or lie in or as if in a kennel.

待在或躺在狗窝或类似狗窝的地方.

Disarm the man you're with, then take cover.

解除和你一起的那个人的武装，藏起来。

Stadium ushers asked fans to evacuate the seating bowl and take cover in the concourses, hallways and restrooms.

球场引领服务员要求球迷疏散到有遮罩的座位区，走廊或休息室。

The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind.

红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。

US Marines from3rd Battalion, 6th Marine Regiment take cover during a firefight as Taliban snipers fire on their position in Marjah in Afghanistan's Helmand province on Sunday Feb.14,2010.

美国从第3营，海军陆战团第六届期间对她们在Marjah的地位在阿富汗的赫尔曼德省的交火在周日的消防塔利班狙击手2010年2月14日支付。

You better run, you better take cover.

你来说更好, 你更好地复盖.

The music stopped short, and the announcer almost shouted: " Alert! Take cover! "

1音乐突然停止, 播音员几乎是叫了起来: “ 警报! 注意隐蔽! ”

to draw/sheathe a sword (= to take it out/put it into its cover)

拔剑；把剑插入鞘

Take the pan off the heat and cover for 5 minutes to fluff up the rice.

把平底锅从火上拿开，焖5分钟让米饭变松软。

He was forced to take cover in a barn.

他只得躲在谷仓里。

Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.

躲在坚实的书桌 、 餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物.

It rained so hard we had to take cover in a shop doorway.

雨下得太大了,我们只得在商店出入口处避雨.

They dropped down to take cover when the bullets whistled past their ears.

当子弹从耳边呼啸而过时,他们卧倒隐蔽起来.

Take cover in the community center again.

去社区中心躲一躲。

Two young children take cover in Xixi National Wetland Park in Hangzhou, near Shanghai.

和上海相邻的杭州西溪国家湿地公园里，两个孩子正打着雨伞。

When in a "danger close" situation, this can be used to notify the friendly ground forces to take cover.

在危险距离作战时，这可通知友军地面部队掩避。

Go on and take your coffee break. I'll cover for you until you return.

你去喝咖啡吧, 你回来前我会代替你.

I suggest you take cover.

我建议你还是躲一下吧.

It began to rain, but there was no place nearby where we could take cover.

天开始下雨了, 但在附近我们找不到可以躲雨的地方.

Holliman decided that they had to take cover, so they scuttled into a patch of scrub.

霍利曼决定他们必须躲避, 因此他们逃进了一片灌木丛.

One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.

医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。

The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover.

魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.