take for granted

This is a vicious circle you can only break by expressing gratitude for what you already have or achieved, more and often. Even for the simplest things we otherwise take for granted.

这就是一个恶性循坏，只有通过经常地表达感恩，对你所拥有的东西和实现的事情满怀感恩之情，你才能打破这个循环。

The things that we overlook as simple and ordinary and take for granted are truly wonderous.

我们平时看做简单、平凡或想当然的事情其实是很精彩的.

There a great many things we stand for that others take for granted.

我们坚持的许多东西在其他人看来习以为常.

He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.

他似乎想当然地认为他应该以代表的身份发言。

To be accidental, and take for granted.

来是偶然的, 走是必然的.

Do not take for granted skills that you perform well as a matter of course.

忌想当然,认为你掌握的技能是理所当然.

Family are people we often take for granted.

家人就是可以让我们经常想当然的人。

And you knew him, what gave him these ideas, I mean, when you think of the trouser suit or when you think of the safari jacket or when you think of things that we see today on runways and take for granted as having existed for decades when in fact they were born with him.

你了解他，是什么给了他这些想法呢，我的意思是，当你看到套装，看到旅行夹克，看到今天所有人穿的衣服，认为已经存在了几十年了，但是实际上都是由他设计发明的。

Don t take for granted the things closest to your heart.

与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

There are many things I take for granted and don't even realize.

我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.

How many little things do you take for granted everyday that others would love to have?

有多少微小而确定的幸福是你们认为理所当然地拥有而其实正有人渴望拥有而不能的？

In fact, many of the innovations that we now take for granted including organizations such as eBay or Amazon simply wouldn't exist if it weren't for software.

事实上，如果没有软件，例如eBay和Amazon等我们理所当然认为是创新的企业将不可能存在。

Intelligent people let themselves become fascinated by things others take for granted.

高智商的人会对别人认为理所当然的事物着迷。

The JVM is the workhorse behind the Java application functionality and performance that most Java developers take for granted.

JVM是多数开发人员视为理所当然的Java功能和性能背后的重负荷机器。

It's something you probably take for granted that when you use an ATM machine and enter your personal pin code.

可能你觉得应用银行的ATM时输入密码是理所当然的事。

We take having an endless supply of clean water for granted.

我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。

They take for granted that it is a good investment.

他们想当然地觉得这就是项不错的投资。

I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。

For people who have little or no ability to move their arms Dr Donoghue's work promises liberation in the form of quotidian action that the able-bodied take for granted.

对于那些没有能力或者只有有限能力支配他们手臂的患者来说，Donoghue博士的成果解放了他们，让他们也能够完成那些我们认为理所当然的琐事。

For us in the tech world-How do we scale services that we take for granted when the social/ cultural foundations don't exist in other nations or there are other social dynamics at play?

对科技界来说，当有些社会和文化基础在某些国家不存在，或者这些国家存在其它社会问题时，我们又该怎样扩展我们认为是理所当然的服务？

Don't take for granted the things closest to your heart.

不要将贴近你的心的人、物视为理所当然的存在.

Don't take for granted the passions that she has for you.

她对你的热情别视为理所当然.

Or so I take for granted.

至少我不认为这样的事情会发生.

We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.

我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。

Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted

壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。

Never for a moment take for granted that love would stay there for ever.

永远都不要理所当然的认为爱会永远存在.

Electricity is a modern convenience that many of us take for granted.

电力是我们许多人认为理所应当的现代便利设施.

To be accidental and take for granted. So you must, Suiyuan unchanged, unchanged Suiyuan.

来是偶然的,走是必然的.所以你必须, 随缘不变, 不变随缘.

Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.

壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。