take hold

It's hard for him to take hold in the strange place.

他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。

Just take hold of the tube and squeeze.

拿住软管挤就行了。

Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.

在你生日之际，向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。

Letting deflation take hold would be far more dangerous.

如果让通缩站住脚，危险性要大得多。

Take hold of the sliding handle, Pull to sliding handle inside, release truck closedown, and pull out the VCB truck to service truck.

两手握住断路器手车的把手，朝里扳动收取定位销，同时朝外拉断路器手车到维修小车上。

It is up to you to decide to take hold of the reins again and take responsibility for the things that you are not happy with.

控制情感、为你不开心的事承担责任，这些都取决于你。

You should take hold of the rope until you reach the ground.

你应该紧抓住绳子直到你到达地面.

The fifth was a very tall man, and chanced to take hold of the elephant's ear.

第五个瞎子个子很高, 他碰巧抓住了大象的耳朵.

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.

通货紧缩开始全面影响服装业。

His sturdy mother quickly stepped forward to take hold of his hand.

他那好强的母亲忙不迭地走上前去,一把拽住了他的手.

Take hold of that end to help me move this table.

请你抬桌子那头,帮我把它移开.

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。

Be sure to take hold of the handle of an ax when you chop things with it.

你用斧头砍东西时，一定要握住斧把。

If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

我一磨亮我的刀剑，我一掌握裁判权，必向我的敌人雪恨，对恨我的人报复。

He did not let his anger take hold of him.

他设有让怒气使自己失去控制.

Just take hold of that branch there and steady yourself by that.

就抓住那根树桠,然后站稳.

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.

他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。

Currently, buyers take hold of securities on the day of a trade but sellers must wait another day to receive the cash.

目前，证券在交易当天就能到买方手上，但卖方必须再等一天才能收到钱。

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

2拿著大小的盾牌,起来帮助我.

Those measures, he said, should begin to take hold by early next year.

他表示，这些措施到明年初应当开始奏效。

Faye: Well each of the dancers will take hold of the end of one of the ribbons and start dancing around the Maypole, intertwining the ribbons as they dance.

费伊：跳舞者会每人抓住一条彩带末端，环柱跳舞，彩带会随著他们的舞步互相交织。

She was determined not to let the illness take hold again.

她决心不让疾病再次击垮自己。

I should not allow such a thought to take hold on me.

我不能让这种思想影响我.

I feel hate take hold of my whole body.

我感到自己充满了仇恨.

Little children sometimes take hold of sharp knives and cut themselves.

小孩有时拿锋利的刀子割伤自己.

And once they take hold they can spread.

而且,一旦.动物染病,就可能传播.

Agence France-Presse reported last week that the practice was starting to take hold in other European countries hit hard economically.

法新社上周报道称，在欧洲经济受到重创的情况下，这个传统在其他欧洲国家也渐渐固定下来。

The third blind happened to take hold of the elephant's trunk.

第三个瞎子刚好捉住了象的鼻子.

Reach back with your hands and take hold of your ankles ( but not the tops of the feet).

双手向后抓住整个脚踝（不是前脚掌）。

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。