takeovers

An ethos of do as you would be done by would mean an end to hostile takeovers not a comfortable outcome for an investment banker.

像希望别人怎样对你那样去对待别人的精神，将意味着敌意收购的消失对于一位投资银行家而言，这并非令人欣慰的结果。

Second, it stops target companies from putting up the kinds of artificial barriers to block unwelcome takeovers that are common in the US, from the poison pill defence to stopping shareholders being able immediately to vote out boards that stand in the way of bids.

其次，该守则能够防止目标公司制造人为障碍，阻挠在美国常见的不受欢迎的收购，例如毒丸防御手段，或是让股东无法立刻投票将阻挠收购的董事会扫地出门。

Stop recently retired players becoming part of consortiums in club takeovers at too young an age.

停止了近期刚退役并成为俱乐部经理的人收购过多同一年龄段的年轻球员.

Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.

无论欧洲还是美国,仍都对外资控股避之不及.

Poison pills is one strategy used to defend against hostile takeovers.

使用毒药是一种抵御侵略的策略.

However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise.

然而，中国公司迄今大多回避大型收购，部分原因就是由于缺乏管理专长。

For years, he as consigliere to Mr Weill asbuilt Citigroup via a series of audacious takeovers.

此后多年,在威尔通过一系列大胆收购使花旗集团不断壮大的过程中, 他都是威尔最亲信的法律顾问.

This has left many private companies vulnerable to takeovers from state competitors.

这让许多民企难以抵挡来自国有竞争对手的收购。

L: They cover mergers, capital raising , takeovers, acquisitions and divestments, and of course stock market.

朗: 诸如公司合并, 资本增长企业兼并,公司收购和摆脱某权益, 当然还包括股票交易等.

Anti-takeover is defined as the action taken by the objective company in order to guard against or stop the transference of its controlling right to hostile takeovers, which suggests that the obstruction of the transference of the controlling right is its foremost concern.

上市公司的反收购是目标公司为防止其控制权转移而采取的旨在预防或阻止收购者敌意收购的行为。

As hostile takeovers swept the US in the1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the" poison pill", to fight off hostile bidders.

当80年代恶意收购浪潮席卷美国时，胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了“毒丸”等反收购新手段，以击退恶意收购者。

But, many takeovers are obviously actions that must be taken for companies to survive.

但是, 许多兼并明显是公司为生存下去而不得不采取的行动.

The company is worried about takeovers by various predators.

公司担心被各种虎视眈眈的集团收购。

His foreign takeovers included Corus, a giant British steel firm, and Jaguar Land Rover.

他收购的国外公司包括英国钢铁大亨康利斯集团（corus），还有捷豹路虎。

Cross-border takeovers are also putting upward pressure on currencies.

跨境 接管也增加了货币升值的压力.

Their union is likely to inspire more mergers and takeovers that will increase the industry's efficiency.

它们的联合有可能激励更多的公司实施并购和接管,从而将提高整个产业的生产效率.

They certainly do corporate takeovers a little differently in China.

在中国,企业收购的做法自然也有所不同.

Public indignation about takeovers causing people to lose their jobs Allan Sloan.

公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒(艾伦·斯洛恩).

"There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said.

摩恩说“工作需求，以及兼并，收购，裁员等其他不安全性因素都日益上升。”

Takeovers are the obvious example.

接管就是明显的例子.

...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...

没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一

A wave of corporate share buybacks and a surge in private equity takeovers of listed companies helped propel stock prices higher before the turmoil in credit markets.

在此次信贷市场动荡之前，企业股票回购热潮以及私人股本收购上市公司交易的猛增，推动股价上涨。

Sources suggested that the Dutch vote reflected a suspicion of takeovers by British companies.

上述消息暗示,荷兰分所的投票结果反映了其对于英国公司接管该所持怀疑态度.

This is unusually aggressive in a country where hostile takeovers among domestic firms are unheard of.

这在对国内企业间恶意收购行为闻所未闻的中国来说,实在是胆大妄为得不同寻常.

Valuation lies at the heart of all takeovers.

所有收购者心中都有自己的估价。