tamarindo

playa tamarindo is as close to picture perfect as you can get.

普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。

people say how built up tamarindo is, but it doesn't seem like much after san diego and los angeles.

「人们说塔玛林度的建筑物如何多，但是还是比不上圣地牙哥和洛杉矶。」尼尔说。

light pollution from tamarindo is making life harder for leatherback turtles.

塔玛林度的光害也使棱龟的生存环境受到威胁。

Bonus: it's not too far from party-central Tamarindo ( an hour walk on the beach+ a water taxi for a dollar or so, or a 45-minute taxi ride) if you do want to do at least one big night out.

福利：如果晚上也想狂欢，可以去派对中心塔马林多，距离海滩不远（沿着沙滩步行一小时再乘约一美元的水上的士或者直接打的坐45分钟）。

playa tamarindo also hosts a number of other fantastic water activities and is famous for its fishing hotspots.

塔马林多还有许多好玩的水上活动，还是个钓鱼的好地方。