tantalize

...the dreams of democracy that have so tantalized them.

他们可望而不可即的民主梦想

The branch was tantalizingly out of reach.

够不到那树枝，让人干着急。

a tantalizing glimpse of the future

对未来令人向往的展望

It remains one of the most tantalizing questions in all of American professional sport: Does game-fixing still exist?

这仍然是美国职业体育界最能引起好奇心的问题之一：操纵比赛的现象还存在吗？

To solve this complex question, physicists are opening up one of the most bizarre and tantalizing chapters in modern physics.

为了解决这个复杂的问题，物理学家开放，最离奇，充满挑逗性的现代物理学的一章。

This was my first tantalizing glimpse of the islands.

这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景.

So the real question is, who gets it? It sure would make a tantalizing acquisition for someone.

因此，真正的问题是下一个买家会是谁？某些人迫切地想收购克莱斯勒。

Process of the Double Glow Discharge Tantalizing on Titanium Alloy Surface

钛合金双层辉光等离子体渗钽工艺的研究

Come here for great dim sum and tantalizing cocktails.

来到这里，为伟大的点心和诱人的鸡尾酒。

Application of Net-shape Cathode Glow Discharging on the Surface of Titanium Alloy by Tantalizing

网状阴极辉光放电法在钛合金表面渗镀Ta的应用

They make use the opportunity and tantalize the appetite by pointing the difficulty of satisfaction.

政治家利用别人的匮乏状态,用制造困境来刺激这些人的欲望.

The tantalizing mysteries of Stonehenge may have come one step closer toward being solved.

或许人类距离揭开巨石阵之谜又近了一步。

Give the dog the bone don't tantalize him.

把那块骨头给那条狗吧--别让它乾着急了.

Created a snack that has been tantalizing taste buds for nearly four decades.

因而创造出了刺激众多人味觉将近40年的小吃。

He is particularly famous for his tantalizing "no title" poems.

李商隐尤以其独道的“无题”诗闻名。

The delicious smell tantalized us.

香味逗引我们。

These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures.

与其它大型建筑不同的是,这些令人震撼的设施常让人热血沸腾.

It tantalized him that she should have such a loathing for him.

她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷

The bread department features the tantalizing smell of fresh baked bread& cakes.

面包部门特点的新鲜出炉的面包和蛋糕诱人的香味。

The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。

He will present supporting archaeological evidence including tantalizing theories about the Chinese influence on the development of Native American ceramics.

李博士将提出考古证据及理论，查考中国对美国陶瓷史的影响。

Being nurtured now give us some tantalizing hints of what's to come.

给我们提供了一些十分诱人的线索。

Give the dog the bone do not tantalize him.

把那块骨头给那条狗吧--别让它干着急了.

It's a tantalizing idea& especially for end users.

这是一个激动人心的想法，尤其是对于终端用户。

The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.

这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳。

It's not her purpose to tantalize that guy, he is too bananas, not her type.

她并非要招惹那男人, 他太疯不是她要的型.

We have only vague and tantalizing glimpses of his power.

我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.

'he went on,' I cannot think why you are so tantalizing.

啊，苔丝！他继续说，我不该以为你在逗着我玩吧。

"Viking" provided tantalizing support on both sides of the question.

“海盗”号再次给两方面都提供了似是而非的佐证。

The boy would come into the room and tantalize the dog with his feed.

那个男孩会到房间里拿狗食逗弄狗。