tap into

Do your research and find expensive niches to tap into.

调研相关数据,找出最有效的途径来赚钱.

Indian outbound investment, meanwhile, is still looking to tap into Britain's research and design capabilities.

同时, 印度的对外投资仍希望利用英国的研究和设计能力.

It is Rotarians helping blind people tap into the digital world.

扶轮社员们帮助失明的人利用数位世界的好处.

DEBBI RODMAN: The idea is together they can tap into the collective unconscious.

诺文: 原理是当他们一起敲打针灸模型,可以和集体潜意识连接起来.

Tap into the innate power behind what makes your business unique.

找出使你的企业与众不同的背后的内在动力.

We're trying to tap into the huge Asian market.

我们正在努力打入巨大的亚州市场。

To learning English well, we need to tap into the American and European culture.

要想学好英语, 大家需要进一步了解一些欧美文化.

Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.

在简历上，即使是无关紧要的细节也可能会引发招聘人员的偏见。

And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic19 forms of healing.

因此全球数以百万的人转向补充和替代形式的医疗，这种医疗倾向于使用比较慢一些，柔和一些，更全面的治疗形式。

TAP INTO PASSIVE INCOME BY GENERATING RESIDUAL & LEVERAGED INCOME!

进军被动发电收入与剩余收入杆!

You might also like to tap into your business school careers service.

你还可以利用商学院的职业服务。

Again, we must tap into the power of transparency.

同样，我们必须利用透明度的力量。

Is there a newly developing market you can tap into?

你有没有可以进军新兴市场？

but they actually tap into some great possible value there.

但它们的确会在这方面开发出一些美好的可能的价值。

Nevertheless, many experts believe that real potential exists to tap into islands of savant intelligence.

不过多数专家相信,真正具有潜力的研究还是直接针对学者孤立的才智进行探索.

These films have been able to tap into an increasingly affluent populace.

这些影片得以分享了中国老百姓越来越鼓的钱包.

Your ability to tap into your feelings is your greatest characteristic.

同时在各种思绪间穿梭是你最大的性格特征.

Tap into those intangibles those do you special.

了解那些使你变得特别的无形的物品.

Perhaps you should tap into that childlike enthusiasm and pick up painting or soccer or tickling.

也许你该找回那种孩子气的热情,拾起画板,重回绿茵场,或者尽情戏耍.

The Campbell Soup Company says it will try to tap into Japan's rice market.

坎贝尔羹汤公司表示，它将努力开发日本的大米市场。

We will tap into the growth potential of foreign trade with a view to boosting growth in international trade and the world economy.

中国将挖掘外贸增长潜力，为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。

They communicate with students in other countries and tap into sophisticated data banks.

他们与世界其它国家的学生们交流,并能敲入复杂的数据库.

Now, sound effects can tap into our emotional memory.

音效还可以进入我们的情感记忆。

I'd really like to tap into the overseas market.

我很想探寻海外市场.

Turn the fuel tap into the "ON" position.

打开油阀到“开启”的位置。

Another advantage is the ability to tap into pools of talent abroad.

全球研究发展的另外一个优势就是可以网罗到很多国外的人才.

Without anonymity, he says, unwanted advertisers or other hackers could tap into users'personal information.

他说, 没有匿名, 不速之客或黑客就可以得到用户的私人信息.

Encourage yourself, applaud yourself and learn to tap into the abundant strength within you.

鼓励自己, 赞赏自己,学会给你自己注入雄厚的力量.

Actually , I was hoping to tap into some of your marketing expertise.

我还希望仰仗你的专业行销知识,来有所突破呢.

The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。