tariff war

The currency war, and its attendant risk of a full-blown tariff war to follow, could halt or slow the process long before it is completed.

汇率战争以及随之而来的爆发全面关税战争的风险，有可能在再平衡完成之前很久就阻止或延缓这一进程。

Despite Beijing's pique, most analysts say war is unlikely, especially following China's tariff announcement.

尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.

The bill, being less likely to trigger an all-out trade war than Mr Schumer's earlier plan for an across-the-board 27.5 per cent tariff on Chinese imports, is less likely to be blocked by the White House.

与舒默先前提出的计划（向中国输美商品普遍征收27.5%的关税）相比，新法案触发全面贸易战争的可能性较小，因而被白宫否决的可能性也较小。

In addition to the tariff war, the national currency has also launched a war.

除关税战外, 各国还展开了货币战.