tax receipt

Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.

发票是付了税的收据, 而收据指的范围比发票更广泛.

Note: Official donation receipt ( eligible for tax deduction ) will be provided for donations HK $ 100 or above.

注意: 凡捐款港币100元或以上,基金将发出正式捐款收据 ( 捐款100元以上可扣税 ).

Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.

请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件.

Please show me his tax payment receipt.

请出示他的完税凭证.

Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.

这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件.

These profits to the Treasury can be spent , just as with any other tax receipt.

财政部可以像支配任何其他税收收入一样支配这部分利润.

For pledge payments, an annual tax receipt will be issued by February of the following year.

退税收据将于来年二月时寄出, 以该年所捐实数为收据额.

To avoid writing a receipt is a tax dodge.

不开发票是一种偷税行为.