tax system

Revenue is a major means which government participates in social redistribution, the state can improve the tax system, and carry out "secondary distribution" on wealth of society by using tax leverage, to promote the relative justice of social distribution.

税收是政府参与社会再分配的主要手段。政府可以通过完善税收制度，运用税收的杠杆对社会财富进行二次分配，以促进社会分配的相对公平。

The government has given top priority to reforming the tax system.

政府优先致力于税制改革。

The new tax is fairer than the old system.

新税制比旧税制公正。

The new tax system will definitely affect some people more than ( it will affect ) others.

新的税制肯定会对某些人造成比其他人更大的影响.

In China, commodity tax dominates the tax system.

商品课税在我国税制结构模式中处于主体税地位.

The whole tax system is now operating more efficiently.

现在整个税收制度运作效率更高了。

Through to release, trade, income and property analysis of the four links to learn about the tax system settings and application situation in various countries, and through the experience of foreign study on analysis of the Chinese experience.

通过对发行、交易、所得和财产四个环节的分析来了解各个国家的税制设置和应用情况，并通过对外国经验的分析研究获得适合我国的经验。

Furthermore, the thesis point out the localization of Individual Income Tax System in adjusting distribution gap.

此外, 文章同时也指出个人所得税在调节收入分配差距方面存在的局限性.

Stabilization: The tax system should help maintain the economy at full employment.

稳定.税收体系应该有助于维持充分就业下的经济增长.

The tax system is creaking under its increasingly heavy workload.

税收系统在渐增地繁重工作量之下嘎滋嘎滋响地运作.

an attempt to simplify the tax system

简化税制的尝试

Public choice school differs from the optimal tax system theory.

公共选择学派有别于主流的最优税制理论.

...the lunacy of the tax system...

税制的荒谬

the many anomalies in the tax system

税制中的许多破格现象

The costs of running a tax system are ignored in most theoretical analyses.

大多数理论分析都忽略了税制的运行成本.

a radical reform of the tax system

税收制度的彻底改革

The widening of the personal income difference brings a challenge to the existent tax system.

收入差距的明显扩大对现行税制提出了挑战.

The IRS likes to say that our tax system is based on voluntary compliance.

国税局可能会说,我们的税收体制是建立在志愿服从的基础之上的.

The safe Habbor model is a choice of tax system of the thin capitalization in China.

安全港规则模式是我国资本弱化税制建立的现实选择.

The newspaper headline appeared August 11. It read China launches review of Hong Kong's tax system.

至于报章的头条,则载于八月十一日一份报章上, 其内容是[中国就香港的税制展开检讨].

Intergenerational equity: The tax system should raise enough revenuecurrent generations do not unduly burden future generations.

代际公平.税收体系应该筹集到足够的钱,以免过度麻烦下一代人.

plans to radically reform the tax system

彻底改革税收制度的计划

More practice proved that our corporation income tax system has many inelasticity with the rules of market economy and WTO not only in designing but also in practising.

实践证明，现行的企业所得税制度无论在其设计上还是在操作上都与WTO相关规则和市场经济的要求存在着诸多不适应性。

Pre-tax deduction of individual income tax refers to a tax system that levies taxes on the balance after the deduction of the cost and other necessary expenses.

个人所得税税前扣除制度，是指在确定纳税人的应纳税额时，应先就其课税对象扣除各项成本费用及其他必要费用后，对其余额征纳个人所得税的一项制度。

Secondly , it objectively evaluates an important status of indirect tax in the structure of tax system.

进而又客观评价了间接税在我国税制结构中的重要地位.

So, transnational regional economic organization must lower their tariff and at the same time strengthen tax system and coordinate tax policies.

因此跨国的区域性组织需要在降低关税的同时，加强税收的协调。

The government has contemplated reforming the entire tax system.

政府打算改革整个税收体制.

A radical overhaul of the tax system is necessary.

有必要彻底改革税制。

The tax system is extended to level out the big differences between the rich and the poor.

这个税法旨在消除贫富间的差距.

There is a lack of knowledge about the tax system.

大家对税制缺乏了解。