taxable value

Where the taxable value of the taxable consumer goods of the taxpayer is obviously low and without proper justification, the taxable value shall be determined by the competent tax authorities.

纳税人应税消费品的计税价格明显偏低又无正当理由的，由主管税务机关核走其计税价格。

Impound the taxpayer's taxable commodities, goods the value of to the amount of tax payable.

不缴纳的,税务机关可以扣押其价值相当于应纳税款的商品 、 货物.

Second, one could slice$ 14,000 more o&# 172; the taxable value-for each beneficiary, each year-with the federal gift-tax exclusion. That could bring the taxable value of that$ 100,000 share down to$ 71,000.

第二，根据联邦赠予税免税额规定，每位受益人每一年的应税价值可以再砍掉1.4万美元，这样就可以把10万美元份额的应税价值降到7.1万美元。

Property tax on legal entities at the rate of3.5% of average annual net book value of taxable property.

企业法人的不动产税：应纳税财产年平均账面净值的3.5%。

Put another way, even if a home is worth$ 20 million, its total taxable value to an estate would be considerably less once a person dies in 10 years' time-again, saving millions.

也就是说，即便房产价值2000万美元，只要人能活过10年，遗产的应税总额会大大减少――依旧省下几百万美元。

Municipalities calculate taxable value for each land parcel after the valuation process is completed.

市级机构在估价结束后计算每宗土地可收税价格。

Even better, once the home is transferred to an heir, all future price appreciation gets excluded from the taxable value.

喜上加喜：一旦房产转让给继承人，将来所有增值部分都会排除在应税价值之外。

Parents, either to help their children out or to reduce the taxable value of their estate, sometimes weigh transferring ownership of their home to their children.

父母或为了助子女一臂之力，或为了减少他们房产应缴的税款，有时会考虑把房产过户给他们的孩子。

This trust can make time your friend, rather than your enemy, for estate-tax purposes, as it can sharply reduce the taxable value of a home.

这只基金可以让时间成为你在遗产税方面的朋友而不是敌人，因为它可以大幅度地降低房产的应税价值。

Section 28 ( 1) provides that in ascertaining taxable income the value of trading stock at the beginning and end of the year taken into account.

第一款规定弄清纳税所得，商业原料在年初和年末的价值应予考虑。