taxation payment

However, if the securities firm has reached a prior written agreement with the customer as to Taxation on the payment of principal and coupon interest on the bonds and other relevant fees, such agreement may control.

但证券商与客户间已就中央登录公债本息支领之税负及相关费用另于事前以书面约定者，得从其约定。

For the outstanding taxation exceeding the legal tax payment deadline, the approval document of competent tax office shall be listed.

对于超过法定纳税期限尚未缴纳的税款，应列示主管税务机关的批准文件。

The State Administration of Taxation initiated the pilot assessment for VAT payment in Qingdao State Taxation Administration in 1999.

1999年国家税务总局开始在青岛市国税局实行增值税纳税评估试点工作。

But considering from basic dignity of human personality protection, taxation right and labor payment right can be coordinated in ultimate value.

但从人的基本人格和尊严的保护来看，征税权与劳动报酬权能够在终极价值上得到协调。

Analysis on Taxation Payment Schedule in West-east Gas Pipeline Project

西气东输工程税收筹划案例分析

Correction for taxation multiplier and transfer payment multiplier

乘数理论中的税收乘数和政府转移支付乘数的修正问题

Taxation on labor payment should comply with net income and survival right protection principle, personal and family basic living cost should be deducted, income lower than lowest living cost is not within the scope of taxation.

对劳动报酬征税禁止过度，要遵循净所得和生存权保障原则，个人和家庭的基本生活费用应当扣除，低于最低生活费用的收入不属于征税范围。

The intervention in the Chinese housing market since 2005 shows that administrative orders, taxation, mortgage down-payment, mortgage rate and deposit reserve ratio are the regulation tools that can be used by the Chinese government.

2005年以来，我国对住房市场的新一轮宏观调控过程表明，政府可用的宏观调控工具主要由行政命令或指引、税收、住房贷款的首付比率和利率、存款准备金率等构成。

Author holds that labor payment right as the core of labor rights is in conflict with national taxation right, national taxation will decrease income after tax, over taxation on labor payment will injure realization of labor payment right.

作为劳动权核心的劳动报酬权与国家征税权是相冲突的，国家征税将减少劳动报酬的税后收入，如果对劳动报酬过度征税，将损害劳动报酬权的完全实现。

Adjust as quickly as possible mineral resource compensatory payment and resource tax, establish dynamic system of taxation and payment rate, consider full utilization level of resources and make it as the necessary conditions and goal of the adjustment;

抓紧实施对矿产资源补偿费、资源税进行调整，建立动态税率、费率制度，要在调整中充分考虑资源利用情况，把资源利用作为调整的条件和目的之一；