taxiing

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?

有挺好的公共汽车,干吗要多掏钱坐出租汽车?

I think the sensible thing would be to take a taxi home.

我想还是坐出租车回去的好。

I'll call a taxi for you.

我来打电话给你叫辆出租车。

Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.

公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。

The plane taxied / was taxiing along the runway.

飞机在跑道上滑行.

UN 001 , Ramp Control, a special flight is taxiing in, standby for pushing back.

UN001, 现场, 有架专机正滑进来, 你先不要推出.

She never took a taxi, even though she could afford to.

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

UN 001 , Ramp Control, standby for pushing back, there is a B 737 taxiing behind.

UN001, 现场, 先不要推出, 有架波音737在你后面滑行.

Engine start is over, please remove facilities on the ground, prepare for taxiing out.

启动完毕, 请撤除地面设备, 准备滑出,再见.

Shut off the taxiing lights and landing lights.

关闭滑行灯和着陆灯.

The hotel had a taxi waiting to collect us.

旅馆召了辆出租车等着接我们。

Shall I order a taxi for you?

要我给你叫辆出租车吗？

I'll call you a taxi.

我来打电话给你叫辆出租车。

The taxi driver picked up a fare at the station.

出租车司机在车站接了一名乘客。

The taxi showed up on the dot.

出租车准时到了。

The simulated results show that this method can reasonably simulate the true loads of aircraft in its asymmetric landing and taxiing. In addition, the results can provide a new case of load for the aircraft strength design.

计算结果表明，飞机非对称着陆和滑跑载荷分析能够合理地模拟飞机真实着陆和滑跑过程中受载情况。

The plane started taxiing down the runway.

飞机开始在跑道上滑行。

I was forced to take a taxi because the last bus had left.

最后一班公共汽车已经开走，所以我只好坐了一辆出租汽车。

UN 001 , Ramp Control, please turn left while taxiing out.

UN001, 现场,滑出时请左转.

UN 001 , Ramp Control , please expedite your taxiing out, an aircraft is going to taxi in.

UN001, 现场, 你快点滑出, 有架飞机要滑进来.

We watched the jet plane taxiing down the runway.

我们看着喷气式飞机沿跑道滑行.

You'll be able to get a taxi outside the station.

在车站外可搭乘出租车。

We'd better call a taxi and get you home.

我们最好叫辆出租车送你回家。

Shall I order you a taxi?

要我给你叫辆出租车吗？

Please expedite your taxiing and proceeding to the hangar direct.

请加大滑行速度,直接滑到机库.

Would you mind paying the taxi driver?

您付出租车费好吗？

We'd better take a taxi.

我们最好乘出租车。

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

UN 001 , Ramp Control , please stop taxiing, a special flight is going to taxi out.

UN001, 现场, 你先不要向前滑, 有架专机要滑出.

Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi.

旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。