team mate

Team mate Fernando Alonso will not get the update until the next round at the Nurburgring.

其队友费尔南多-阿隆索则是要等到下一站的纽博格林才能换上升级版的新引擎.

Murphy, Sinclair's young team-mate, was fractionally behind him.

辛克莱的年轻队友墨菲紧跟在他后面。

Team mate Takuma Sato drove a feisty race.

队友佐藤琢磨完成了一场活跃的比赛.

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.

布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。

Team mate Albers had earlier sustained bodywork damage, and eventually succumbed to a transmission problem.

队友阿尔伯斯早期经受住了车体的损坏, 但最终因为传动装置的问题退出了比赛.

Midland's race began in unusual fashion, as fast-starting Christijan Albers swept across from the left-hand side of the grid and promptly swiped team mate Tiago Monteiro into the pit wall.

米德兰车队的比赛以不同以往的方式开场，因为起步快速的克里斯蒂安-阿尔伯斯从发车区的左侧掠过，迅速地把队友提戈亚-蒙泰罗撞到了防护墙上。

Q: any animosity last weekend when the two of you came together, you and your team mate?

问：当你和你的队友上周撞在了一起时，有仇视？

The Mura Sits in Between: Case Study of Historic Urban Conservation in Ferrara, Italy Where the Italian found grip, team mate Ralf Schumacher could not.

城墙内外：意大利费拉拉历史城市保护案例究在意大利人找到抓地力的地方，队友拉尔夫-舒马赫却没有。

He also explained how the idea came about, with team mate and riding partner Wayne Bridge to thank.

他还解释了这个点子是怎么来的，也表达了对自己队友兼骑伴韦依恩布里奇的感谢。

How does it feel to have such a hotly team mate breathing down your neck?

有着这样的一位优秀队友在你的身后,你有什么感觉?

The team mate support logic now has the intelligence to ensure you are never short of passing options.

队友支援有能够确保你从不会缺乏传球选择的智力。

What is the most important thing you can teach your team mate Nico Rosberg this year?

你可以在今年教你的队友尼科-罗斯伯格最重要的事情是什么?

Pets can offer companionship and a team mate.

宠物可以伸出友谊之手，培养团队精神。

Perhaps more tellingly, however, Button has never taken pole in Brazil and since becoming Barrichello's team mate in2006, has never come close to out-qualifying the local hero.

然而大美从未在巴西去得过杆位，自从2006年跟rubens做队友以来，他的排位赛也没有比地头蛇。

How does it feel to have such a hotly-tipped rookie team mate breathing down your neck?

问:有着这样的一位优秀队友在你的身后,你有什么感觉?

Rooney has the company of England team mate John Terry in the top 10 ugliest, but it's the Algerian team that comes out as collectively the least attractive on the planet, according to the poll.

除鲁尼外，英格兰队的约翰•特里也跻身最丑球员榜前十位，但从球队整体而言，阿尔及利亚队最不养眼。

"Yoshida" checked with Sato, who thought this might work. Team mate Takuma Sato drove a feisty race.

吉田征求了佐藤的意见，佐藤认为这个办法也许可行。队友佐藤琢磨完成了一场活跃的比赛。

I received congratulations from Vettel and from Webber-for them it was better news that I won instead of my team mate.

瓦片跟主席都来祝贺我&对他们来说我赢比我队友赢要好些。

Where the Italian found grip, team mate Ralf Schumacher could not.

在意大利人找到抓地力的地方，队友拉尔夫-舒马赫却没有。

The best possible way, he is a new team mate, and and im sure that we will have the best relations.

用有能够的最好方法。他是一实新队朋，我确疑我们会闭系会最佳。

So, you try to get your team mate

当然你尽量让你的队友

Premiership rivals Chelsea were also reported to have enquired for Vieri at the start of the season, but ultimately opted for then team mate Hernan Crespo.

曼联在英超的对手切尔西在本赛季初也曾考虑买入维耶里，但最后他们选择了其队友克雷斯波。

Of course team mate, and standing's leader, Button has exactly the same car under him, and so to evaluate Barrichello's chances one must also look back at the British driver's record at Interlagos.

当然他的队友兼目前冠军榜领头羊大美的车跟他一模一样，为了提升rubens的机会有必要也来回顾下大美在英特拉格斯的战绩。

Liuzzi lost ground on the opening lap and had to chase team mate Scott Speed all the way home, his STR01 hitting the rev limiter down the straight.

里尤兹在一开始就失去了位置，只能追着自己的队友斯科特-斯毕德把车开回了终点，他的STR01赛车在直道上撞上了转速限制器。

At one stage he was attacked from behind by team mate Ralf Schumacher, who damaged his front wing on Trulli's rear tyres.

在某个阶段，他还被队友拉尔夫-舒马赫从后面撞了一下，后者由于碰到特鲁利赛车的后轮，所以损坏了前定风翼。

We have now added new intelligence to team mate which will see them step out of the way of passes to make bypassing them and picking the pass more easy.

我们已新增给队友一种理解力，这将会看到他们离开在球路让球，而且更容易的接球。

You're a real team mate.

你真是个冰球员。