tear into

Tear into smallest pieces any itinerary for the journey which your imagination may have drawn up.

还当把你自己所计划的路程表撕得粉碎。

Peel the grapefruit, remove the film layer and only keep the inside flesh then tear into little pieces;

大柚子去外皮后，再去掉瓣上的薄皮掰成小块。

Wash scallop and soak in water for 2 hours . Tear into shreds.

瑶柱洗净,用清水浸2小时后撕碎.

Rinse lettuce well and tear into small pieces with hands, then soak in ice water for some time.

生菜洗净，撕小片后浸入冰水，取出沥干待用。

Every particular, every flavor, every tear all drop into laughter.

每一个细节，每一种滋味，每一滴泪水掉进笑靥。

Before you tear into that bag of potato chips , drink glass of water first.

在撕开薯片包装前先喝杯白开水.

Soak and rinse snow ear fungus, tear into small pieces;

雪耳浸软，洗净，撕成细朵；

On the one hand, seals can prevent outside particles from entering into bearing interior, which could avoid harmful wear and tear from particles.

密封可以防止外界异物进入轴承内部，避免有害的磨粒磨损、轴承零件的锈蚀以及保持润滑剂的理化性能。

Riot police fired tear gas into the crowd.

防暴警察向人群发射催泪弹。

The badge of the civil and staid I'll tear into shreds for the nonce.

我暂且撕裂温恭和认真的标志.

the shockwave from a buried "improvised explosive device" (ied) can tear into a vehicle or toss it over.

被隐藏的“即时爆炸装置”（IED）产生的冲击波可以戳穿车辆或者把它炸翻。

Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.

防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。

A tear rolled from his eye into the depths of the well.

一颗眼泪由他眼里一直落到了井的深处。

Soaked the dry black fungus until soft, tear into small pieces.

把黑木耳泡软切成小块。

Soak white fungus for two hours. Tear into strips.

银耳用清水浸二小时, 撕成小片.