telescoped

a miracle that anyone survived in the telescoped cars; years that seemed telescoped like time in a dream.

任何人在压瘪的汽车中生还都是一个奇迹；时光飞逝如梦。

The two coaches were telescoped by the collision.

那两部客运汽车因互撞而嵌叠在一起.

He telescoped the whole story into one paragraph.

他把整个故事缩为一段.

Three episodes have been telescoped into a single programme.

三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。

In Meso-Cenozoic Era of continental tectonic development, it is characterized by taphrogeny, strike-slip tectonic-magmatic belts and slip-telescoped intracontinental orogenic belts along the boundary faults of terrenes.

增生后的中新生代大陆构造发展时期，以沿边裂陷、沿边走滑构造岩浆带和沿边走滑叠缩陆内造山带发育为特征。

Alan could not possibly afford to send him to Cambridge, so Bob went in autumn 1942 to take the telescoped chemistry course at Manchester University, earning his own keep by stoking the boilers in the Friends Meeting House.

艾伦无法资助他，于是在1942年秋天，鲍博离开了剑桥，去曼彻斯顿大学学习化学，通过当烧火工赚钱，来维持自己的开销。

In the film, the story of his childhood is telescoped into a few short scenes.

在这部影片中, 他儿童时代的故事简缩成短短的几个镜头.

The cars telescoped after the train crashed.

火车相撞后,车厢叠挤到一块儿了.

The novel was telescoped into a short play.

这部小说被压缩成一部短剧.

The years seemed to have telescoped.

这些年似乎一下子缩短了.

The publishers have telescoped the large dictionary into a paperback edition suitable for college students.

出版者已将那本大词典压缩成适合于大学生用的平装版.

When the trains crashed into each other, the cars were telescoped.

那两辆火车相撞时, 车厢挤在一起了.

When the two trains crashed into each other, the cars were telescoped.

当两列火车相撞时, 车厢都叠挤到一块儿了.

under the pressure of literary devices, ordinary language was intensified, condensed, twisted, telescoped, drawn out, turned on its head.

在文学手段的作用下，日常语言被强化了，浓缩了（强化），扭曲了，压缩了（缩短），驱逐了（拉长），颠倒了。

The rules of good cooking cannot be telescoped into a single sentence.

精美的烹调规则不能缩短为一单独句子.

As a result of the collision, the first two cars telescoped.

由于相撞, 头两节车厢叠嵌在一起了.

The two cars collided and telescoped.

两节车相撞嵌在一起了.

There was a grinding crunch of metal as the front of the car telescoped.

由于前面车子的相撞而发出金属摩擦的声音.

As a result of the collision, the first two telescoped.

由于相撞, 头两节车厢“叠”嵌在一起了.

A 0-dimensional interior ballistic model and calculation of cased telescoped ammunition gun

埋头弹火炮零维内弹道模型及计算

The first two carriages of the train telescoped in the crash.

火车撞车时前两节车厢叠嵌在一起了.

He took out a white rod which he telescoped into a walking stick.

他拿出一根白色长棍,把它缩折成一根手杖.

centuries telescoped into one evanescent moment. history was wrong footed, caught off guard. sloughed off like an old snakeskin.

数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。