teleworking

Government computer News reported in December on the popularity of teleworking among federal employees that publication told about a study by the United States Office of personnel management.

政府计算机新闻报告了关于十二月联邦雇员使用远程工作的情况。这个报告出自美国人事部。

Teleworking is the equivalent in cyber space of the corridor of offices, each with its own closed door.

远程工作等价于网络版的办公室走廊，走廊边每间办公室都有一扇属于自己的紧闭的大门。

Teleworking has many benefits. With fewer cars on the road, traffic and air quality improve.

电子通勤有许多好处. 路上的汽车会变少, 交通和空气品质都会改善.

This way of working is called telecommuting or teleworking.

这种工作方式称之为远程办公或远程工作.

But there are clear analogies between Yahoo's retreat from home teleworking and Jacobs" rout of the town planners.

但雅虎不再允许员工在家远程工作的原因，与雅各布斯用以击败城镇规划者的逻辑有明显的共通之处。

What is the benefits and drawbacks of teleworking?

远程办公的优缺点是什么？

Examiner: Can you tell me what you think about more flexible working arrangements such as teleworking?

其中一个策略是你可以让考官重复这个词，比如；

When I first started teleworking from Dallas to Palo Alto in1997, I was almost always the only remote person in the meetings I attended.

当我第一次开始远程电话会议时，还是在1997年，从Dallas到Palo Alto。在参加的那些会议中，我几乎总是唯一的远程参会者。

Corporations may also find it difficult to justify Intranet implementation if a good remote/ teleworking infrastructure is already in place.

如果公司已有良好的远地/远程工作的基础设施，也可能发现难以证明有实现内部网的必要。

It may be stating the obvious, but most teleworking at present is connected with computers.

这一点或许人人皆知，但当前大部分远程办公都离不开计算机。

As digital nomads, experts say, they represent a natural evolution in teleworking.

专家表示，数字游民代表着远程办公领域的一个自然发展趋势。