temporary assignment

Realizing that life on earth is just a temporary assignment should radically alter your values.

了解“人生在世只是暂时性的任务”，必会完全改变你的价值观。

The Bible offers three metaphors that teach us God's view of life: Life is a test, life is a trust, and life is a temporary assignment.

圣经提供了三种比喻来教导于神对人生的看法：人生是一场考验、一个信托，及一项暂时的任务。

The governor system, which originated from the Ming dynasty, was a temporary assignment officer at first and then gradually transformed into a permanent local officer. Framework consisted of eight governors and twelve provincial governors were formed in the mid-Qianlong dynasty.

督抚制度起源于明朝，初为临时性的差遣官，以后逐步向常设的地方官转化，到乾隆朝中期形成了八总督和十五巡抚的格局。

Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.

看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。

Life is a temporary assignment.

地球上的生命只是一个暂时的任务。

Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives.

唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。

The detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere.

某人从她本来的职位临时离开去做别的工作。