tensions

When children enter the equation, further tensions may arise within a marriage.

有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

There have been growing tensions within the trading bloc.

贸易同盟国的关系越来越紧张.

As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.

这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。

Ethnic tensions are an old problem here.

种族矛盾是该地区由来已久的问题。

The causes are a complex blend of local and national tensions.

原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war

共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

Those tensions have been felt most acutely by women.

最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。

They clearly thought he needed prodding on the desirability of relaxing tensions.

他们显然认为,他需要力陈一下缓和紧张局势的好处.

Nationalist tensions have resurfaced here.

民族主义紧张关系又在这里抬头。

Michael needed to express his inner tensions.

迈克尔需要宣泄一下他内心的紧张。

But there were very definite tensions between the two organizations.

但是,在这两个单位之间肯定地存在着非常紧张的关系.

Indeed, it was the shuttle diplomacy of some senior civil servants of G20 countries that made the Gyeongju agreement possible and diffused tensions.

实际上，正是g20成员国一些高级公职人员的穿梭外交，才使得庆州协议成为可能，并缓和了紧张关系。

Two events have highlighted the tensions in recent days.

两起事件进一步凸显了最近一段时间的紧张局势。

Social tensions were manifested in the recent political crisis.

最近的政治危机显示了社会关系的紧张。

Experts said that this will help ease trade tensions chain enterprise funds.

专家表示,这有利于缓解外贸企业资金链紧张.

There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.

任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

Economic tensions beget political ones.

经济紧张导致政治紧张。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

Since then, against a background of soaring copper prices, tensions have flared between workers and management over wages and other issues.

此后，在铜价扶摇直上的背景下，工人与管理层在工资及其它问题上的紧张关系加剧。

The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.

这些趋势的联合效应及其产生的政治紧张局势均指向政府和社会的崩溃。

Violence has broken out in the capital, a stark reminder that the religious tensions are refusing to go away.

首都爆发了暴力事件，这给了人们一个严酷的提醒——宗教紧张局势还在持续。

LabVIEW~ ( TM) 7 express-based virtual instrument for measuring the surface tensions of solution

基于LabVIEW~（TM）7Express测定溶液表面张力的虚拟仪器

The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.

尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。

These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.

政局的紧张使金融家不愿意在该地区投资.

Tensions had eased.

紧张关系有所缓和。

We can seek a relaxation of tensions without relaxing our guard.

我们能一方面保持警惕一方面设法缓和紧张局面.

Some species can survive for long periods in very low oxygen tensions.

有些种类能在很低的氧气张力下长期生活.

Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.

官员们将举行为期4天旨在消除贸易紧张关系的会谈。