test flight

The eleventh test flight proved to be fatal when he plane's elevator jammed causing it plough into the ground below.

第十一次试飞证明是致命的飞机时，他的电梯卡住导致它下面的地面犁成。

But whether or not plans for Ares I proceed, the upcoming test flight will still be useful, mission managers said.

不过项目负责人员表示，不管战神1号项目是否会继续，即将到来的测试发射都将使人受益匪浅。

China has staged a second test flight of its new stealth fighter jet in its latest display of military strength.

最近的军力展示中，中国新型隐形战斗机进行了第二次试飞。

It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth.

目前这还只是一架原型机，不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称，飞机起飞十分平稳。

Our test flight was to discover the bugs in the new plane.

试验飞行是为了发现新飞机有何毛病.

They learn the principles of flight and test their operating skills in the cockpit of a variety of flight simulators ．

他们在各种飞行模拟器的驾驶舱里学习飞行原理,测试操作技能。

The aircraft's behavior was satisfactory on its first test flight.

那架飞机在第一次试飞时运转情况令人满意.

The test flight was to discover the bugs in the new plane.

试验飞行是要发现新飞机有何缺陷.

She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her.

她通过了所有测试，包括体能测试，飞行和笔试测试，她说笔试对她而言是最难的。

The first orbital test flight is scheduled for just two and a half years from now.

预计第一次轨道试验飞行将在两年半后进行。

The aircraft behaved well on its first test flight.

飞机在第一次试飞中性能良好.

Problem: " Test flight OK , except autoland very rough . "

问题: 试飞 ok,但自动降落不太行.

Before humans were sent up in the balloon, a test flight was made using three animals: a sheep, a duck, and a rooster.

在热气球载人飞行之前，首先进行飞行试验的是三只动物：一只羊，一只鸭子和一只公鸡。

If all goes well, Orion's first test flight is scheduled for September, 2014.

如果一切进展顺利, 猎户号的初次试飞将定于2014年9月.

Mr. Bezos said the rocketship had a test flight three months ago and was traveling at Mach 1. 2 just before last week's accident.

贝佐斯说，这艘宇宙飞船三个月前曾试飞过一次，运行速度为1.2马赫，略超过失事时的速度。

Finally, concludes the results of open system test, flight experiment and imaging of moving targets with the prototype system.

最后，总结了在原理样机基础上的开放实验、飞行试验和运动目标检测实验。

The engine cracked on the first test flight.

在首次试飞时,发动机发生裂纹.

China has only completed its test flight but yet to have operational test to determine its effectiveness during any military mission.

中国只是完成了试飞，并没有进行在任何军事行动中使用，无法证明其实用性。

The plane behaved well on its first test flight.

这架飞机第一次试飞性能不错.

Boeing's new 787 Dreamliner passenger aircraft has successfully completed its first test flight in the US.

波音新787梦想者客机在美国成功完成首次试飞.

P : Test flight OK except auto land very rough.

试飞成功,但自动降落不太正常.

The Study of Trajectory Simulation Based on the Flight Test Assignment Card

基于试飞任务单的轨迹仿真问题研究

But Ryanair boss Michael O'Leary said that a test flight in the area by his airline had not encountered any problems.

但是瑞安航空公司的老板奥利瑞说，瑞安旗下的一架在苏格兰进行测试的飞机并没有遭遇任何问题。

The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.

战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。

In the 1890s, Lawrence Hargrave invented the box kite to test ideas about flight.

19世纪90年代，劳伦斯·哈格雷夫发明了箱型风筝来测试飞行的想法。

US military scientists lost contact with an unmanned hypersonic experimental aircraft on its second test flight, officials said.

美官方称，第二次试飞时，军方科研人员与高超音速无人试验机失去了联系。

Conversion results and error analysis of the level acceleration flight test on an aircraft

某型飞机水平加速性能试飞换算结果及误差分析

As if to make that clear China performed the first test flight of its new J-20 stealth fighter jet during Gates' January visit to Beijing.

这仿佛会是很明显的事情，在一月份盖茨访华期间，中国在北京执行了新的J-20隐形战斗机的首次试飞。

Each test flight will push its capabilities further until the craft is ready to enter service, which is unlikely to happen before 2011.

每次试飞都会提高其性能，直至可以投入运营，这在2011年以来还不大可能。

The Japanese government is irked by the airline's decision to run a test flight over some disputed islands.

日本政府受到激怒，因为该航空公司决定在一些领土有争议的岛屿试飞。