that day

He was not in a good mood that day.

他那天心情不好。

That day they got together and had a jolly time.

那天他们聚在一起热闹了一番.

That day they all put on their very best dress.

那天,他们都穿上了最好的衣服.

That day is stamped indelibly on my memory.

那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。

It felt wintry cold that day.

那天感觉像冬天一样寒冷。

She gave us her version of what had happened that day.

她向我们描述了她认为那天发生的事情。

Fate was kind to me that day.

那天我很幸运。

He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.

他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。

Little Constance had a temperature that day.

小康斯坦丝那天发烧了。

It happened that he was not there that day.

偏巧那天他不在.

The article is an accurate reflection of events that day.

这篇文章准确地记录了那天发生的事。

He was exulting in a win at the show earlier that day.

他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。

The memory of that day was indelibly printed on his brain.

那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。

She was taken into custody later that day.

她那天后来被拘留了。

The events of that day were just a blur.

那天发生的事只剩一片模糊的记忆。

That day marked the beginning of a 20-year estrangement.

从那一天开始了长达20年的互不往来。

It was bitterly cold that day.

那天天气严寒.

He thought it was possible that she would [ might ] come back that day.

他认为她那天有可能回来.

Don't come at me, I did nothing that day.

别冲我来, 我那天什么也没做.

He's borne me a grudge ever since that day.

从那一天起他便对我怀恨在心。

The memory of that day still haunts me.

我的脑海中常常回想起那天的情景。

I resigned last Friday and left that same day.

我上星期五辞了职，当天就离开了。

As luck would have it , he was away that day.

他偏巧那天不在.

For once, fortune was on our side: the sun shone that day.

只有那次我们运气好，那一天阳光普照。

He converted to Christianity that day.

那天，他皈依了基督教。

How do you fill your day now that you've retired?

现在你已退休了，怎样打发你的日子？

Suppose flights are fully booked on that day ─ which other day could we go?

假定那天的航班都订满了——我们还可以在哪天走呢？

Post offices of that day were not juicy political plums.

当时的邮局并不是有油水的肥缺.

That day, everything gelled.

那天，一切都很顺利。

I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.

我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.