the Chinese language

The successful Europeanization of the Chinese language is accomplished with the aid of modem translation.

“欧化”的成功主要借助近代翻译.

The development of the Chinese language leads to a new phenomenon that some intransitive verbs are followed by an object.

随着语言的发展，一部分传统的不及物动词带上了宾语。

Overall , Chinese Xiehouyu is a unique language form in the Chinese language.

通过这五个部分的研究, 笔者认为歇后语是汉语独有的语言形式.

There are diverse dialects in the Chinese language.

中文有各种不同的方言.

The foreign word " romance " has been taken into the Chinese language and means promiscuous sexual relations.

“ 浪漫 ” 这一外来词已为中国语言所吸收,但是,其涵意却是混乱的两性关系.

Unfortunately, such differences have also contributed to the present predicament of the Chinese language.

然而, 这样的分歧,也同时造成了目前的华文困境.

But the order from the State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television says: "Radio and television authorities at all levels must tighten up their regulations and crack down on the irregular and inaccurate use of the Chinese language, especially the misuse of idioms."

但是在国家广电总局发布的这份《通知》中称：“各级广播电视行政管理部门要加大监管力度，对存在不规范、不准确使用国家通用语言文字的现象，尤其是乱改乱用成语的问题，要进行严格处理。”

Oh boy the Chinese language proficiency is limited, please understanding!

呵呵小弟中文水平有限, 请大家谅解!

It's exert to search a good book about the Chinese language.

很难找到一本好的汉语方面的书.

I have heard that the Chinese language has four alphabets.

我听见,汉语语言有四个字母表.

In case of any discrepancy, the Chinese language text shall prevail.

如有差异, 以中文文本为准.

Its everyones obligation to promote the Chinese language, joked a user named Joe Zhao.

一名叫Joe Zhao的网友戏称：推广汉语，人人有责。

Writing is an important basic subject for the Chinese language major in normal universities.

写作是师范院校汉语言文学专业的一门重要的基础学科。

Mr Hui was allegedly the beneficiary of large unsecured loans and the rent-free use of a flat in a luxury development owned by Sun Hung Kai, according to reports published in the Chinese language press in Hong Kong.

据香港中文媒体报道，许仕仁据说享有金额巨大的无抵押贷款，免费租住新鸿基所有、位于高尚社区的一套公寓。

English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.

虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。

One example of an idiom in the Chinese language is "dui niu tan qin", or "to play the lute to a cow."

汉语成语的一个例子是"对牛弹琴"。

The names are direct borrowings from the Chinese.

这些名称是直接从汉语中舶来的。

The article discusses the influence of Christianism culture on the English language and the influence of Buddhism culture on the Chinese language.

文章从宗教文化对语言的影响这个角度出发，探讨了西方基督教文化对英语语言的影响，以及东方佛教文化对汉语语言的影响。

Chinese-translated Buddhist Scriptures are very important to the Chinese language research.

汉译佛经是研究汉语语言的重要语料.

Chen Ning: The Chinese language is the foundation of our great culture.

陈宁：汉语是我们伟大文化的根基。

Changes in the Chinese-language curriculum have caused a stir too.

中文(语文)课程的变化也掀起些许波澜.

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

He said that Speaking Chinese is not so difficult, it was difficult for them to understand the same word in different sentences and read Chinese poets, but writing Chinese charactersis the most difficult part of learning the language.

他说，说汉语其实并不是那么难，他们只是很难理解不同的句子中的同一个词，也很难读懂中国古诗词，但是，写汉字才是汉语学习中最难的部分。

What do you know about the Chinese language?

关于汉语方面你知道些什么?

Are you in the Chinese language program?

你是修读中文课程的 吗 ?

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language

这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

Chinese language appellation system takes the relatives appellation terms as the base.

汉语称谓以亲属称谓为基点.

What has led to the plight of the Chinese language?

是什么原因造成这样的现象.

First Exploration on Bilingual Teaching in the Chinese Language and Literature Specialty

汉语言文学专业双语教学初探

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language.

这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。