the Party

The music from the party wafts out to the terrace.

晚会的音乐飘到了外面的露台上。

Would they trash the place when the party was over?

聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？

Sparkling wine can also put you in the party spirit.

汽酒还可以提高玩乐的兴致。

People of various party allegiances joined the campaign.

各个不同政党的拥护者都参加了这次活动。

The party was arranged quickly.

聚会很快就安排好了。

Scores of people tried desperately to gatecrash the party.

很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。

I wasn't too keen on going to the party.

我不太想去参加这次聚会。

The strike was timed to coincide with the party conference.

那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。

Everyone brought his or her partner to the party.

个个人都携伴参加聚会。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

Since the party she had only spoken to him once.

那次聚会以后，她只和他说过一次话。

The party had been to the grouse moors that morning.

这群人那天上午去了松鸡猎场。

Everyone brought their partner to the party.

人人都携伴参加聚会。

No expense was spared to make the party a success.

为使聚会成功多大费用都在所不惜。

'What a mess!' she said, surveying the scene after the party.

看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”

The party was scheduled for 7:00.

派对定在7点举行。

Couldn't you ask Jon to the party?

你不能邀请乔恩参加聚会吗？

The party came to power at the last election.

这个政党是在上次大选中当选执政的。

Poor Jane was in rather a spin about the party.

可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

The party went well because everyone entered into the spirit of things.

晚会很成功，因为每个人都很投入。

The Mayor kicked off the party.

市长宣布晚会开始。

Didn't I see you at the party last week?

我在上周的聚会上见过你，对不对？

It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.

交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。

The party has loosened its links with big business.

这个政党与大企业的关系疏远了。

The party leader was re-elected unopposed.

这个党派的领袖未遇反对，再次当选。

The party has attracted a clutch of young southern liberals.

聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

The crisis helped to weld the party together.

这场危机促使整个党紧密地团结在一起。

What happens if nobody comes to the party?

要是没有人来参加聚会，会怎么样呢？

He introduced me to a Greek girl at the party.

他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。