the Right

the right haircut and a suit that fits are crucial for today's political image.

合适的发型和合身的衣着对当今政界形象至关重要。

Once I had satisfied myself it was the right decision, we went ahead.

一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。

freedom of speech and the right to privacy

言论自由与隐私权

the path has a fork; you should go to the right.

小路有一个分叉；你应该往右边走。

I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.

我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。

He twiddled with the radio knob until he found the right programme.

他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。

fleeing the bustling city turned out to be the right move for her.

逃离这座喧嚣的城市对她而言最终是正确的决定。

"to be sure, you had the right of it when we were in error," he acknowledged with grace.

“毫无疑问，当我们犯错时你是正确的，”他优雅地承认道。

Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.

从菜单上选取“打印机”，然后点击鼠标右键。

the jury was not the right group for the judge to rely on for the final decision.

陪审团并不是法官应该依赖来做最终决定的合适群体。

the right of navigation through international waters

通过国际水域的航行权

republics will have the right to vote in proportion to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

john, i'm sorry for steve, but i'm confident you've made the right decision.

约翰，我为史蒂夫感到难过，但我相信你做出了正确的决定。

a player should have the right to earn money through brand advertising.

一名运动员应当有权通过品牌广告来赚钱。

He is on the right wing of the party.

他属于党内的右翼。

It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.

虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。

to continue making the same mistake is not the right approach.

继续犯同样的错误不是正确的做法。

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.

他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

a digit on the calculator appears to slope gently to the right when viewed from the side.

计算器上的一个数字从侧面看时似乎会轻轻向右倾斜。

The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.

这次示威游行是使用和平抗议权。

Her politics are somewhere to the right of Genghis Khan.

她的政治观点属于极右。

I stumbled along in the dark, trusting to luck to find the right door.

我摸黑跌跌撞撞地往前走，全凭运气去找对门。

he initiated his attack with the left foot, then swiftly transitioned to the right.

他最初用左脚发起进攻，随后迅速转为右脚。

He made all the right noises at the meeting yesterday (= said what people wanted to hear) .

在昨天的会上，他的话句句都合大家的胃口。

The Right in British politics is represented by the Conservative Party.

英国政坛的右派是以保守党为代表的。

law-abiding citizens should have the right to gun ownership without issues.

守法公民应当有权持有枪支而不受阻碍。

Families want the right to refuse life support.

病人亲属要求有权拒绝使用机器维持生命。

a person with a disability also has the right to vote, you know.

你知道，有残疾的人也同样拥有投票权。

choosing the right tools for the task will be enormously helpful.

选择合适的工具来完成这项任务将会非常有帮助。

voters have the right to hold councils accountable since they are the ones who elect them.

选民有权要求市政会负责，因为正是他们选举了这些成员。