the bush

They saw Dick come out of the bush with two dogs whining at his heels.

他们看见迪克从灌木丛里出来，身后跟着两条呜呜哀叫的狗。

Doug has a yarn or two to tell me about his trips into the bush.

道格要给我讲几个他到荒野地区旅行的奇遇故事。

The bush acted as a cushion to my fall.

矮树丛缓冲了我的下跌。

He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.

他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.

Stop beating around the Bush, and tell me what you want.

别拐弯抹角，告诉我你要什么。

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs

布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

He was also not a guy to beat around the bush.

他也不是说话拐弯抹角的人。

This is not materially different from the Bush administration's approach.

这种做法与小布什政府的做法并无实质区别。

Speak out frankly and don't beat about the bush.

有什么意见就痛快说，别这么转弯抹角儿的。

Stop beating about the bush. What's he done?

别再拐弯抹角了，他到底干了什么？

He was a White House official during the Bush presidency.

他是布什任总统时的白宫官员。

Kehr cut off some flowers from the bush.

凯尔从树丛中剪下一些花.

This guy doesn't beat around the bush.

这家伙一点弯子都不绕。

Don't beat around the bush, tell me the news!

别兜圈子了，把消息告诉我吧。

Instead of answering my question he began to beat about the bush.

他没有回答我的问题，给我兜起圈子来了。

If you have anything to say, say it. don't beat about the bush.

有话直说，别绕弯儿。

Stop beating about the bush and tell me what you want.

别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。

Don't beat around the bush, come straight to the point!

别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

He raced ahead up into the bush, barking and snarling

它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。

Global strategy of the Bush administration

布什政府的全球战略

There is no sense in beating around the bush.

拐弯抹角说话没有意义。

Review of the Bush administration's policy for reducing greenhouse gas emissions

布什政府温室气体减排政策评析

Just put it simply. don't beat about the bush.

你简单些说吧，别净绕脖子。

Nick Heath and Jack Donnelly were riding their motorbikes in the bush outside Sydney on Sunday when they came across a kangaroo stuck in the mud.

周日，尼克·希思和杰克·唐纳利在悉尼郊外的灌木丛中骑摩托车时，偶然发现一只陷在泥里的袋鼠。

If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out.

有什么话就直说吧! 别兜圈子了.

I wonder how much oil and gold options the bush family hold.

我真不知道布什家族拥有多少黄金和石油。

The Bush administration has not made any substantial details of the latest negotiations public.

布什政府还没有把最新几轮谈判的实质性细节公布于众。

When he talks, he seems to beat around the bush.

他讲话似乎在绕圈子。

Don't beat around the bush.

别拐弯抹角了。

But many countries have learnt to live with even to like the Bush administration.

但许多国家已经学会忍受甚至是喜欢布什政府。