the chief

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy.

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others.

我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.

主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

Unemployment was the chief cause of poverty.

失业是贫穷的主要原因。

The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.

总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。

Back at the station the Chief Inspector returned the call.

探长回到警察局后回了电话。

the chief whip

组织秘书长

The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.

这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。

The Chief Constable said that sexual harassment was deplorable.

郡警察局长说性骚扰应受谴责。

His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.

鉴于检察长已公开表示反对，他的机会看来不大了。

the Chief Rabbi (= the leader of Jewish communities in a particular country)

首席拉比

The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy

美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。

The Chief Justice gave his judgement the week before.

首席法官于前一周做出判决.

The Sultan was still nominally the Chief of Staff.

苏丹仍是名义上的参谋长。

You yourself are one of the chief offenders.

你本人就是主犯之一。

Industry and modesty are the chief factors of his success.

勤奋和谦虚是他成功的主要因素.

one of the President's chief rivals

总统的主要政敌之一

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike

主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

The chief of the group has gone over to the opposite.

那个组织的头头归降了对方.

The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.

纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。

I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.

主管的评语让我大吃一惊。

The chief cadre in charge should bear greater responsibility.

主要负责干部要多承担一些责任.

The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.

首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。

The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor...

警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。

the President's chief economic policy wonk

总统的首席经济问题策士

The Chief turned and swept out.

机长转过身，气呼呼地夺门而去。

He told the chief officer to haul the ship off four points.

他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.

The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.

警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。

The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.

电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。

The chief really chewed him up yesterday because of what he did.

主任昨天因他所做的事而狠狠申斥了他.