the effort

It was worth it to see all those smiling faces.

看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。

The prince has also enlisted his two daughters in the effort to avoid the press.

亲王还借助他的两个女儿来躲避媒体。

The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.

这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。

He had thought her worth taking in hand.

他曾经认为照管她是值得的。

He broke the news of my brother's death to me, making no effort to cushion the blow.

他把我兄弟死亡的消息直接告诉了我，没有试图减轻此事对我的打击。

Was it worth the effort?

这值得花费力气吗？

They have not made any effort to integrate with the local community.

他们完全没有尝试融入本地社区。

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.

享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

‘Is it worth the effort? ’ ‘Speaking personally, yes. ’

“值得为它费力气吗？”“就本人而言，值得。”

He yawns, not troubling to cover his mouth.

他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。

It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort

这本书很难读懂，但是非常值得一读。

It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.

这本书很难读懂，但是非常值得一读。

You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.

如果你坚持老办法,必然会事倍功半.

Genome-based Celera Genomics, the private company involved in the effort.

赛莱拉基因组学公司是对此项研究做出贡献的私人公司.

She climbed rapidly until she was panting with the effort.

她爬得很快，结果累得气喘吁吁。

A happy home life needs the effort from both sides of the couple.

美满的家庭生活要靠夫妻双方的努力。

It's a long climb to the top, but well worth the effort.

爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.

公司为节省资金遣散了150名工作人员。

I don't get lonely now because I make the effort to see people.

我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.

值得费点劲用手挑挑果子。

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

He pulled harder on the rope, grunting with the effort.

他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。

The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.

这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.

我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

Everything must be carefully examined before we act , then twice as much can be accomplished with half the effort.

事情要考虑周详以后再动手, 才能够事半功倍.

We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.

我们都来看你了，你至少应该起身得体地打个招呼。

I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.

我认为可以肯定地说学校里很少有学生肯为学好功课下功夫。

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

His brow corrugated with the effort of thinking.

他皱着眉头用心地思考.