the intelligentsia

The Soviet's toughing culture and intelligentsia policies refired Gorky inner controversy.

然而,苏维埃政权不断强硬的文化和知识分子政策,再次激发了与高尔基的矛盾.

Lenin and Stalin wiped out the old Russian intelligentsia as a political force.

列宁和斯大林对俄罗斯知识界进行了清洗,清除了他们的政治影响.

I was not high up enough in the intelligentsia to be invited to such exalted meetings.

我在知识界的资历还没有高到能受邀参加这种盛会。

After Song dynasty, along with the evolution of Confucianism, the Intelligentsia has disavowed Dong Zhongshu's partial views sharply.

北宋以后，随着儒学的发展，知识界对董仲舒的部分观点进行了比较严厉的否定。

It courted the intelligentsia, professionals and entrepreneurs showering them with perks and political status.

于是党开始笼络知识分子 、 专业人士和企业家,为他们提供各种实惠和政治地位.

Unlike other scholars who emphasize traditional values of" morality "and the" awareness of land under heaven", Wang pays more attention to the creations in thinking of the intelligentsia.

与传统文化人的“道德”、“天下”不同，王小波更注重知识分子在思维领域的创造。

The intelligentsia are hailing Ranson as their spokesman.

知识界强烈要求让兰逊做他们的代言人.

Zong Pu is a famous female author of the time featured by works about the intelligentsia.

在中国当代文坛,宗璞以描写知识分子题材著称,是一位颇具特色的女作家.

Solzhenitsyn was certainly not the first Russian intellectual to criticise the intelligentsia.

索翁并非将矛头指向俄罗斯知识分子的第一人。

The aristocratic families are the final pattern and ultimate nature of development of the intelligentsia.

世族是士族发展的终极化和最后形态.

Part three examines the intelligentsia's opinions on the value of happiness.

第三部分,考察知识分子幸福价值.

At Bletchley, the country-house party spirit was gone, replaced by a conscription of the intelligentsia, to be ferried round Buckinghamshire in fleets of buses.

在布莱切利，已经没有乡间派对的气氛了，取而代之的是紧张的知识界大征兵，一队队汽车，把人们运到白金汉郡周围。

A marine intelligentsia, with a knowledge of the deep.

一种海里的知识阶层, 带着知识的深度.