the likes of

No Oscar, I shan't role-play with the likes of YOU!

哦不,奥斯卡, 我可不想和你这样的人玩角色扮演游戏!

He remains "a believer" in the medium-term opportunities in the Russian online, ecommerce and general tech sectors, citing the likes of TCS and Yandex.

他仍然相信俄罗斯的在线、电子商务和一般技术行业存在中期机遇，并以TCS和Yandex之类的公司为例证。

The likes of youtube, twitter, and Tumblr all grew and gained popularity in part because they were open to content from anyone.

YouTube、Twitter和Tumblr等科技类公司之所以能够成长起来，同时受到普遍欢迎，部分原因在于这些公司提供了一个开放性平台：任何人可以在这些平台上发布任何内容。

We are dealing with an epidemic the likes of which we have never seen in this century.

我们面临的疫情规模在本世纪尚属空前。

Made popular by the likes of models Lara Stone, Georgia Jagger and Jessica Hart, the Madonna-style grin became a requested look at New York salons last year.

劳拉•斯通、乔治亚•贾格尔、杰西卡•哈特等明星带动了这股整牙风，这种“麦当娜式的”露齿而笑去年成为纽约不少沙龙里客户的要求。

She went to Cambridge and rubbed shoulders with the likes of George Bernard Shaw.

她去了剑桥，交往的都是像萧伯纳这样的人物。

Balls and festivities aren't for the likes of you.

你这种人不配参加舞会和庆典.

He will never beat the likes of Christophe Berra in the air.

他决不会在空气中击败了克里斯托夫贝拉喜欢。

The cart-topper's latest track, There's Nothing Holdin 'Me Back, saw him beat out the likes of DJ Khaled' s Wild Thoughts ft. Rihanna, as well as Ed Sheeran's smash hit, Shape of You. and Daddy Yankee& Luis Fonsi's record-breaking Despacito.

排行榜的最新单曲有Shawn的《There's Nothing Holdin'Me Back》，击败DJ Khaled的《Wild Thoughts ft.Rihanna》和Ed Sheeran的热播曲目《shape of you》，以及放了播破纪录Addy Yankee&Luis Fonsi的《Despacito》。

I have never seen the likes of Jack.

真没见过像杰克这样的人.

I've never MET the likes of him since I was born.

我长这么大还没见过像他这样的人.

The Real Madrid star beat out arch-rival Lionel Messi of Barcelona for the coveted award, as well as the likes of Antoine Griezmann, Luis Suarez and Neymar.

这位皇马球星击败了劲敌、巴塞罗那球星莱昂内尔·梅西及安东尼·格列兹曼、路易斯·苏亚雷斯、内马尔等人，获得了这一备受瞩目的奖项。

Partying Root Ball with the likes of Larry King.

在鲁特舞厅,她和拉里-金等人聚会.

The likes of you are forbiddon in this land.

像你这样的东西是禁止踏入这里的.

He's a bit of a snob won't speak to the likes of me.

他这个人有点势利--不会和我这样的人说话.

He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.

他经常与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的人接触。

Cribari 4.5-Was constantly out-run by the likes of Cesar and Suazo.

克里巴里4.5-连续不断的被塞萨尔和苏亚索突破,而无能为力.

In spite of this image for "big picture" thinking, the bread and butter of consulting is mostly coming to grips with insane levels of detail, allowing the likes of McKinsey to amass ( and leverage) huge amounts of information on their clients.

尽管咨询业给外界的印象是提供“宏观思路”，但它们的谋生之道大多是解决令人抓狂的细节问题，这使得麦肯锡之类的公司能够积累（并利用）客户的巨量信息。

We don't want the likes of you around here.

我们这里这不需要你这样的人.

The Olympic Park is mostly complete. The Aquatic Center is ready for the likes of American swimmer Michael Phelps. He will attempt to build on his record fourteen Olympic gold medals.

奥运公园几近完工，水上运动中心已经为诸如美国游泳选手Michael Phelps等人准备好。

But spectacular batting displays by the likes of Mark McGwire and Sammy Sosa, along with top quality pitching from Roger Clemens, Randy Johnson, Pedro Martinez, and Greg Maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through America's favorite sport.

幸而杰出重炮手如麦圭尔和萨米·索萨的全垒打竞争，加上顶尖投手罗杰·克莱蒙斯、蓝迪·约翰逊、佩德罗·马丁内斯及格雷格·马达克斯的精湛表演，吸引球迷回笼、钞票回流，美国人对棒球的热爱有增无减。

I will not have the likes of you dragging down my reputation.

我不会让你们这些人败坏我的名声。

We hung the likes of Reuther in Russia in 1917.

在俄国象鲁瑟这样的人,在一九一七年都给绞死了.

On the production side, none of the likes of Ferrari, Lamborghini, Porsche, Audi or Bentley are putting 1,000 legal horses to the ground.

而就实际生产而言，法拉利、兰博基尼（Lamborghini）、保时捷（Porsche）、奥迪（Audi）和宾利（Bentley）这些大牌无一推出过1000匹马力的合法跑车。

You don't want to bother yourself arguing with the likes of him.

别跟他一般见识.

She is joined on the prestigious list by the likes of Beyonce, Taylor Swift and JK Rowling.

入选该久负盛名的名单的还有碧昂斯，泰勒·斯威夫特和JK·罗琳等。

The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord& Taylor.

客户最终也会被作为一种参考，特别是多萝西·谢弗的喜好，她能够成为罗德与泰勒百货销售教据的指向。

He always goes to bed at ten─he's a creature of habit (= he likes to do the same things at the same time every day) .

他总在十点钟上床睡觉，是个严守生活习惯的人。

Their ranks include the likes of Imperial College London and Bristol University along with Oxford and Cambridge.

该联盟包括诸如伦敦帝国大学，Bristol大学，牛津大学以及剑桥大学等名校。

Why would somebody like her want to spend an evening with the likes of me?

像她那样的人为什么要跟我这样的人共度一个晚上呢？