the old year

This year, instead of making the same old New Year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!

今年，大家都不用再许下那种老套的新年愿望，而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活，这样也许会更有意义。

This is my third check today I write in the "old" year!

这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！

Stress was laid on management, and high profits were gained in the old year. Reinvest and there will Be a great development in the New Year.

讲管理，昔年高利润，再投资，新年大发展。

Say, Billy, I gave up the old business-a year ago.

听我说，比利。我已经在一年前金盆洗手。

I am delighted to join you, friends both old and new, on this beautiful evening to ring the old year out and the new year in.

在这辞旧迎新的美好夜晚，很高兴和新老朋友们欢聚畅谈，共迎新年。

It is a great pleasure to join all of you here to bid farewell to the old year and usher in the new.

非常高兴同大家欢聚一堂，同辞旧岁，共迎新年。

We want to see the old year out and welcome the new year in.

我们要辞旧岁迎新年。

I don't understand why a ballet company can't perform fresh new material instead of just bringing out the same old warhorses year after year.

我不明白一个芭蕾舞团为何不能表演点新鲜的素材，而只会年复一年地重演同样的剧目。

We sang the old year out and the new year in

我们以歌声辞旧迎新

It's a time to the old year, and to the new year.

新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.

Samantha Caine, suburban homemaker, is the ideal mom to her 8 year old daughter Caitlin.

简驾车时出了车祸,伤愈后发现失去的记忆开始恢复,这对患失忆症的她来说真是意外.

They played the Old Year out with Auld Lang Syne and the New Year in with Poll Out the Barrel.

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁，演奏《滚琵笆桶》迎新年。

Almost everyone makes an occasion of New Year's Eve in order to see the old year out and welcome the new one.

几乎人人都把除夕作为辞旧迎新的时刻来庆祝。

Common expression_s heard at this time are: guonian to have made it through the old year, and Bainian to congratulate the new year.

春节里常听到的话是：过年，意思是辞去过去的一年；拜年，意思是庆祝新的一年。

This is my third check today I write in the "old" year! I guess I got new year's block.

举个例子：这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！我猜我是患了新年障碍了。

In the Old Testament a year of rest was ordered by God, to give the land time to rest and rejuvenate itself.

在旧约中，土地免去一年的耕作是神的指示，以使土地得到休养生息。

Aging old friend, wishing you a prosperous new year! Is away from home, the year old year old is safe! Often goes home has a look, the life is sweeter sweetly!

陈年老友，恭喜发财！出门在外，岁岁平安！常回家看看，生活更甜甜！

Some people prefer to see the old year out at a church service.

有些人喜欢在教堂里辞别旧的一年.

I gave up the old business a year ago.

我在一年前就金盆洗手了。

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以单调的规律年复一年地出现.

Sent to Scotland from the old traditional New Year's Eve to New Year, many traditional customs.

送旧迎新传统苏格兰从除夕夜到过新年有不少传统风俗。

You keep on amazing me, year after year, the same old ways.

你不断地给我同样的惊喜，年年如此。

It is an extraordinary day in China because the old year and new year meet during this night.

这一天在中国是特别的一天，因为新与旧在这天夜里交替。

A pessimist stays up to make sure the old year leaves.

而悲观者等到深夜只是想证实旧年的逝去。

To allow the old year and bad luck to go out and welcome the good luck of the new year.

为了把过去的一年和坏运气送走，把新年的好运迎进来。

They played the old year out with Auld Syne.

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁.

I could never keep up.It was the same old story every year.

我从来坚持不住。每年都是老套路。

The old man is in shabby clothes all the year round.

那个老人整年衣衫褴褛.

The old year, for better or worse, is gone for good.

2009年，不论好与坏，都要成为过去时了。

Organizers disposed the old New Year paintings for the interest of the new ones, but also loosed restrictions on themes, types and other indicators for new New Year paintings as a reaction to market demands.

组织者为新年画利益处理旧年画，却也为回应市场需要不断放宽新年画的的题材、样式等各项指标。