the plain

The fort commanded the plain beneath.

碉堡俯视下面的平原.

The interior of the church was plain and simple.

教堂内部朴素无华。

This paper studied the topology optimization design problem of the plain elastic continuum with stress and thickness constraints.

研究了具有应力和厚度约束的弹性平面体结构拓扑优化问题。

The test results show that, the flexural fatigue strength of polyacrylonitrile fiber reinforced concrete beams with bottom layer steel fiber is larger than the plain concrete 15.7%;

研究证明：底层撒布较长钢纤维的聚丙烯腈纤维混凝土梁的弯曲疲劳强度比素混凝土提高15.7%；

Her soul seemed to soar over the plain Aileen inhabited.

她的灵魂仿佛在爱玲居住地的上空翱翔.

It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline.

它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越原野的粗糙道路,不久变得非常糟糕,以致我们努力说服布鲁斯,把车开回我们出发的村子.

The tanks were manoeuvrering about on the plain.

坦克在平原上调动.

The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.

尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。

Probe into Measures of Controlling Ground Water Level in the Dark Soils with Lime Concretion Area of the Plain of the Northern Huaihe

淮北砂姜黑土区地下水调控措施探讨

Hills swell gradually from the plain.

山渐渐从平原隆起.

The hill descends by a gradual slope to the plain.

这山坡度缓缓下斜迄平原.

The walls were plain and unadorned.

墙壁朴素无华。

It was the plain unvarnished truth.

这是简单确凿的事实。

The plain fact of the matter is that the man lied.

事实表明那个人撒了谎.

The river wound its sinuous way across the plain.

这条河蜿蜒曲折地流过平原.

Little mountain stream is dashing down to the plain.

小山涧奔腾而下,流向平原.

The foothills began as gentle rolls in the plain.

大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.

plain-clothes detectives from the vice squad

取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探

The plain fact is that nobody really knows.

事实很明显，没有人真正了解。

The plain truth is that he doesn't like you.

说白了,他不喜欢你.

The Colonel and his forces were camped on the plain of Tuna, a day's march north of Phari.

上校和他的部队驻扎在帕里北部的蒂纳平原，那里离帕里还有一天的行程。

The studies of fertilizer application techniques matching the soil cultivation systems were conduced to solve a series of problems caused by returning whole stalk into the soil for wheat/ corn double cropping area in the plain region Taihang-Mountain before.

针对太行山前平原小麦-玉米两熟农田秸秆全量还田后的一系列问题，从配套的土壤耕作施肥技术上进行了试验研究。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

The water funnelled through the gorge and out onto the plain.

水穿过峡谷流到平原.

The mountain rises sheer from the plain.

这座山几乎是从草原上拔地而起.

His head camp was in the plain of Hungary east of the Danube.

他的大本营设在多瑙河以东的匈牙利平原上.

Four justices dissented, relying on the plain language and underlying purposes of CZMA.

有4个法官对《海岸地区管理条例》中平淡的语言下的真正意义提出异议.

So God fastened upon the back of each one a small bundle, and they all set out walking across the plain to their destination.

后来，上帝给每个小鸟的身后捆了一小包负担，随后小鸟们开始出发，穿过平原奔向目的地。

When crossed the plain many men dead along the road.

过平原时许多人沿路死去.