the point

This was the point at which he was to meet his Waterloo.

这将会是他最终失败之处。

He was too tired to argue the point.

他太累了，不想讨论这个问题。

I think I missed the point.

我想我没听懂。

She was critical to the point of rudeness.

她挑剔得近乎无礼。

When it comes to the point, he always changes his mind.

他总是临时变卦。

What's the point of all this violence?

这些暴行的意图何在？

The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.

关键是不该等那么长时间才看病。

After several digressions, he finally got to the point.

说了几句题外话后，他终于言归正传。

Medical care is still free at the point of use.

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

I don't want to press the point, but you do owe me$ 200.

我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。

I don't think she saw the point of the story.

我觉得她没有领会故事的中心意思。

Actually, um, that's the point I'm coming to.

实际上，我马上就要讲到这点。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

We were on the point of giving up.

我们当时几乎要放弃了。

One example will suffice to illustrate the point.

举一个例子就足以说明这一点。

You're missing the point of what I'm saying.

你没明白我的意思。

He reluctantly conceded me the point.

他不情愿地向我承认了这一点。

I know it won't cost very much but that's not the point.

我知道那花不了多少钱，但这不是重点。

There were political overtones to the point he was making.

他的论点有政治含义。

The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.

固体和液体的平衡点叫做冰点。

I don't see the point of doing it all again.

我就不明白，再做一次有什么意义。

The point of the lesson is to compare the two countries.

本课的目的是比较这两个国家。

Sometimes it doesn't hurt to emphasize the point though.

尽管有时强调这点也无妨。

More information on healthy foods should be provided at the point of sale.

销售点应提供更多有关健康食品的资料。

Stop prevaricating and come to the point.

别吞吞吐吐的，有话快说吧。

He sportingly agreed to play the point again.

他风格高，同意那一分重打。

The point you make is perfectly valid.

你提出的论点完全站得住脚。

I'll come straight to the point ─ your work isn't good enough.

我开门见山地说吧——你的工作做得不够好。

She was very thin, almost to the point of emaciation.

她很瘦，几乎到了憔悴的地步。

The point of my question may not be immediately apparent.

我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。