the public

He said that he was delighted with the public response.

他说公众的反应让他欣喜。

Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.

它漂亮的花园和绿地也向公众开放。

He was to address a public assembly on the issue.

他要对公众集会发表演说谈论这个问题。

The recent spurt in violence has demoralised the public.

最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。

the public/state prosecutor

公诉人；州检察官

The public never had faith in his ability to handle the job.

公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

Someone cranked up the volume of the public address system.

有人调大了公共广播系统的音量。

The public has an insatiable appetite for stories about the famous.

公众对名人有着难以满足的好奇心。

She doesn't want her children growing up in the public eye.

她不想让子女在众人瞩目中成长。

The site is off-limits to the general public.

这个场所不对公众开放。

Should spending on the arts be met out of the public purse?

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

The house had been thrown open to the public.

这所宅院已向公众开放。

The temple is now inaccessible to the public.

这个寺庙现在不对公众开放。

It is outrageous that the figures are not in the public domain.

让人愤慨的是那些数字并未公开。

Do you have the sense that you are loved by the public?

你认为自己深受民众喜爱吗？

I'm really thrilled that the public have taken to the song.

看到大家喜欢上了这首歌，我真是太高兴了。

It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.

这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。

The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公共事业委员会每年到我们这里视察一次。

He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.

他在体察民情方面表现得相当周到和练达。

The campaign is intended to educate the public to respect the environment.

这一运动旨在教育公众爱护环境。

She was besieged by the press and the public.

她被媒体和公众纠缠不休。

The police made an appeal to the public to remain calm.

警方吁请公众保持镇静。

The government has set strict limits on public spending this year.

今年，政府对公共开支规定了严格的限额。

Lazy and incompetent police officers are letting the public down.

懒惰兼无能的警官令公众失望。

The house is not open to the public.

这所住宅不对外开放。

The state of their marriage has been put into the public domain.

他们的婚姻状况已公开。

The public have an insatiable appetite for scandal.

公众对丑事总是喜闻乐道。

The farm is open to the public only during two open-house weekends.

该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。

Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages.

警方警告公众要警惕可疑包裹。

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.

50年来，公众对婚姻的态度已经改变。