the real thing

The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.

另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen.

真情实意不可能买到，卖掉，交换，或者偷走。

It really looked like the real thing.

看起来像真的。

You think I didn't have the real thing.

你认为我没有过真情？

Like the real thing, you can say.

像真的一样，你可以说栩栩如生。

Replica weapons are indistinguishable from the real thing.

仿真武器与真武器很难区分。

Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.

曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。

But here's the real thing about this.

但真相是这样的。

More than one kind of people see the real thing.

一种比人们看到的更真实的东西。

" Well , for one thing , " replied the job applicant, " I'm a real light sleeper. "

一位人事经理问一位求职者: “ 你怎么就觉得你能胜任值夜班的工作呢? ”

She went from a D in her mocks to a B in the real thing.

她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。

It is a poor copy of the real thing.

这是原物的拙劣仿制品。

I never would've given him the real thing.

我不会给他真正的东西。

I get to see the real thing.

我看到的是真正的东西。

What's it like seeing the real thing?

看到真实的东西感觉像什么？

Are you sure it's the real thing, not just infatuation?

你能确定这是真爱，而非一时痴迷？

Why do some pieces of clothing sport fake pockets when the real thing is so practical?

真口袋这么实用，为什么要制作有假口袋的衣服呢？

It's better to wait for the real thing.

等待真品的感觉比较好。

We should earn the real thing without any help from others.

我们必须学会不依靠他人。

The real thing B corporation lack of is a set of solution.

对于B公司的招聘工作而言，他们正缺乏一套系统的招聘方案。

She's taking the exam a year early, just as a trial run ( for the real thing ).

她提前一年参加考试, 算是 ( 正式考试的 ) 试考.

They may look like the real thing.

这些假票几乎可以假乱真。

People want-and many can afford-the real thing.

人们想买真品，而且有不少人负担得起。

It's just as good as the real thing.

这和正品一样好

But it's still a long way from the real thing.

但是跟实际情况还有不少差距。

Leads □ the superior □ guest room thing, achieves the real thing □, real credit real value.

倡导优质客房用品, 做到真品质, 真信用,真价值. 谢谢啦!

Are they the real thing as from Japan?

他们来自日本的真实的东西？

As you can see here, it almost looks like the real thing.

正如你所看到的，看上去几乎像真实的东西。

But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all.

不过，在一家百货商店，她遇到了一位很特别的圣诞老人：他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。