the terror

But the terror of this new apparition brought me to a stand.

这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动.

These street gangs have become the terror of the neighbourhood.

这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。

The terror ended when armed police swooped on the car...

武警突袭了这辆车从而制止了这起恐怖活动。

Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.

只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.

" Huck Finn the Red-Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "

“ 赤手大盗哈克 - 费恩, 海上死神乔-哈帕. ”

The terror that Winston already felt was suddenly shot through by a streak of ordinary embarrassment.

温斯顿本来已经感到恐惧,这时却突然又掺杂了一般的不好意思的心情.

The children watched in stark terror.

孩子们极端恐惧地看着。

The very name of the enemy struck terror into their hearts.

他们一听到敌人的名字就心惊胆战。

People fled from the explosion in terror .

人们惊恐地逃离了爆炸现场。

This was the terror from which I fled.

这就是我逃脱的恐怖天地.

The terror of impending slaughter pervaded the house.

裁减工人迫在眉睫,恐怖气氛笼罩整幢楼房.

Their ideal society collapsed around them into the Terror and then into the Counterrevolution.

他们所处的理想社会崩溃了，社会进入恐怖时期，接着是反革命时期。

His eyes shone with the terror and grandness of it all.

他的眼中充满了敬畏.

The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.

他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.

A rabid dog that Became the terror of the neighBorhood.

一条狂暴的狗给邻居们带来极大的恐怖.

The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.

那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.

People fled from the explosion in terror.

人们惊恐地逃离了爆炸现场。

Scarlett was recalling with contempt the terror which had ridden her that day.

原来思嘉是在回想那天自己的恐惧心情,觉得太可笑了.

And, it is the terror of the insect world.

而且它是昆虫世界的可畏角色.

The terror of that gale was on him yet.

那场风暴到现在仍使他谈虎色变.

And these added to the terror of the storm, put me into such a condition, that I can by no words describe it.

当时的心情既然如此，再加上对风暴的恐怖，那种心理状态即使现在我也无法用笔墨描述。

To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power Who from the terror of this Arm so late Doubted his Empire, that were low indeed,

好容易才使他的政权动摇；这时还要弯腰屈膝，向他哀求怜悯，拜倒在他的全力之下，

Some women have a terror of losing control in the birth process.

有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

他们便起行前往。神使那周围城邑的人都甚惊惧，就不追赶雅各的众子了。

But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under since we got to Bastogne could take their toll in other way.

但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。

Shettima says he is determined to stop the terror caused by the marauding militants over the past five years.

史提玛表示他决心停止过去5年间抢劫武装分子造成的恐怖。

They were the terror of the Ganges delta.

他们已成为恒河三角洲的令人胆寒的力量.

The terror ended when armed police swooped on the car

武警突袭了这辆车从而制止了这起恐怖活动。

The terror bird was the top predator in its ancestral home.

恐鸟是其远古家园中的顶级捕食者.

The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.