the underworld

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

这部小说的中心角色是个黑社会人物.

Save the world from the hordes of the underworld!

从来至地狱的游牧部落手中拯救世界!

"Kill" is the best way to break the Wolf, within the play, the underworld eldest brother, the whole character live.

《杀破狼》就是最好的佐证，在那里面演的黑社会老大，面面俱到，整个就把人物演活了。

He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.

他溜入阴间禁地.

The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.

在神面前, 阴间显露.灭亡也不得遮掩.

His first success was Orpheus in the Underworld ( 1858).

他的第一部成功作品是《地狱中的俄耳甫斯》（1858）。

Those who violate the rules of the underworld gang will be punished.

违背帮规的人都要受到处罚.

I have heard he has some friends in the underworld.

听说他认识一些黑道的朋友.

Cerberus, named after the three-headed dog of Greek myth that guards the underworld, had tried to sell Freedom Group in 2009, filing for an initial public offering that was withdrawn two years later.

以希腊神话中守卫地狱的三头狗命名的赛伯乐曾试图在2009年通过首次公开发行（IPO）出售Freedom Group，但在两年后撤回了申请。

Today is our Ghost Festival , and we worship our ancestors and ghosts from the underworld.

今天是我们的中元节, 我们要拜祖先和[好兄弟].

The death of Santino Corleone sent shock waves through the underworld of the nation.

桑迪诺-考利昂之死,在整个地下世界掀起了惊心动魄的波涛.

The underworld and Abaddon are never full , and the eyes of man have never enough.

阴间和灭亡,永不满足.人的眼目, 也是如此.

Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure. He is often associated with a sceptre, cornucopia, or Cerburus, the three-headed dog.

由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。他常与节杖，丰饶之角，三个头的地狱看门狗有关。

The shades in the underworld are shaking ; the waters and those living in them.

在大水,和水族以下的阴魂, 战兢.

Like a king in exile, uncrowned in the underworld.

像流放中的君王, 被废黜到地狱.

the criminal underworld

罪恶的黑社会

Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.

普路托的,阴间的:普路托的或阴间的;与之有关的; 阴森的.

Some claim that she still has connections to the criminal underworld.

有人称她仍与黑社会犯罪势力有来往。

He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.

神救赎我的灵魂免入深坑.我的生命也必见光.

She was then forced into the underworld.

后来尤丽黛丝便被打了地府.

Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.

为要从深坑救回人的灵魂, 使他被光照耀与活人一样.

In Greek and Roman mythology, the world was supposed to be under the rule of three gods, that is, Jupiter ( Zeus), the ruler of Heaven; Neptune ( Poseidon), the ruler of the sea; Pluto ( Hades), the king of the Underworld.

古希腊罗马神话里，有三个大神统治世界：朱庇特（宙斯）统治天界，尼普顿（波塞冬）君临海洋，普路托（哈得斯）称王冥界。

the Glasgow underworld

格拉斯哥的黑社会

After Ghost Month, ghosts have to return to the underworld, and the Gates of Hell close.

鬼月过了, 鬼将回到阴曹地府, 鬼门也会关上.

While in the underworld, the world's fertility was disrupted.

在冥界的时候, 世界的肥沃被中断了.

He is the guide to the underworld , granting the dead safe passage.

也是黄泉的引导者, 把死者安全地引到黄泉.

...Persephone, goddess of the underworld.

冥后珀耳塞福涅

Hades and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the universe ruling the underworld, sky, and sea.

哈迪斯和他的兄弟宙斯，波塞冬一起打败了提坦，了宇宙的统治权，掌管冥界，天空和海洋。

BBE: Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.

和合本: 干旱炎热消没雪水.阴间也如此消没犯罪之辈.

Just at that moment, Hermes arrived in the underworld.

就在此刻，赫耳墨斯到达地府。