then-president

Later I was elected as a district judge, and then appointed by the President to the federal as a U.S. district judge.And, ultimately, I did return to Boulder-to receive the University of Colorado's George Norlin Award, and an honorary of law.

然后又当选为地区法官，之后由总统任命到联邦司法部担任美国地区法官。而最终呢，我确实又回到了玻尔得——去接受科罗拉多大学的乔治·诺林奖和荣誉法学博士学位。

The resulting bill is then enacted into law and sent to the president for his signature.

最后得出的提案通过之后交给总统签署.

He had checked in with then President of Basketball Operations Jerry West about Gasol's availability.

那时他和当时篮球运作协会的总裁探讨关于交易加索尔的可行性.

January 16 that year , then-President George Bush signed an order use the Strategic Petroleum Reserve.

当年1月16日, 时任总统老布什签署命令,动用战略石油储备.

Then-President Lyndon Johnson signed legislation requiring official timekeepers to move their clocks forward an hour each spring and back an hour every fall.

当时的总统林登·约翰逊签署了此项法案，要求官方计时员在每年春季开始时调前一小时，每年秋季结束时调后一小时。

Johnson, the then president, ordered the bombing halt in North Vietnam.

当时的总统约翰逊下令停止轰炸北越.

Then, President Lin Chun-shin pointed out the subjects and scope of funding projects for this year.

接著由林俊兴董事长提示本年度奖助研究案,本会主要奖助的研究课题与范畴.

Adair also met with then-President George H . W . Bush.

埃德尔还与在任总统乔治布什会面.

The Pentagon itself was rattled by the 2008 attack, a breach significant enough that the Chairman of the Joint Chiefs briefed then-President George W. Bush.

2008年的那场网络袭击让美国五角大楼感到紧张，这次攻击如此事关重大，以至于参谋长联席会议主席向时任美国总统小布什（George W.Bush）都汇报了此事。

CCB's then president , Chang Zhenming , is now vice-chairman of Citic.

建行当时的行长常振明现任中信副董事长.

Stennis then took the phone and expressed his support personally to the President.

然后，斯坦尼斯接过电话，亲自向总统表示支持。

That decision was taken by the then president.

那个决定是由当时的总统作出的。

The first bird to receive a formal stay of execution in the mode of an expressly stated "presidential pardon" wasn't delivered to the Rose Garden until 1989, when then-President George H. W. Bush started this act of official benevolence that's now become an annual American tradition.

直到1989年，总统乔治·布什才在玫瑰园正式举办了首次“赦免火鸡仪式”，之后“总统赦免火鸡”便成了美国的一个传统。

Then-President Richard Nixon finally the dollar from the value of gold in nineteen seventy-one.

时任总统的尼克松1971年将美元不再与黄金挂钩。

Then, political or learning standard of Central University president became the central issue controverted by the government and the public.

此后，政治与学术之间的中央大学校长人选标准成为朝野分歧的焦点，桂崇基、任鸿隽、段锡朋先后被政府任命。