these presents

In view of that the present deployment of magnetic variometers falls short of these three criteria, this paper has presents a new deployment plan, which can satisfy the three criteria.

鉴于目前的磁变仪布局与此三标准有明显差距，故本文提出了一种新的布局方案，可满足此三项标准。

Each of these patterns presents advantages and disadvantages.

这其中的每种模式都具有优缺点。

The premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.

附于本文件平面图上红笔勾勒的房屋连地基。

Who are these presents for?

这些礼物是给谁的？

All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out

我的钱不够买所有这些礼物，我母亲只好借了我一些钱。

In case of conflict between the provisions of Table "A" and these presents, the provisions herein contained shall prevail.

若表A所列规定与本章程细则互相冲突，则以本章程细则的规定为准。

Traditionally, these presents are nuts, an orange and some chocolates.

根据传统，这些礼物是坚果，一个桔子还有一些巧克力。

ABSTRACT: Reactive Powder Concrete ( RPC) is a kind of new cement base composite material, which provides satisfactory strength, toughness and durability; and also has high environmental protection. Due to these characteristics, it presents broad application prospects in civil engineering field.

摘要：活性粉末混凝土是一种具有超高强度、高韧性、高耐久性、高环保性的新型水泥基复合材料，在土木工程领域具有广阔的应用前景。

And everyone. I can't believe it. These presents!

太难以置信了这些礼物

Neither of these scenarios presents any tricky internationalization problems.

这些场景都不会带来麻烦的国际化问题。

and with some parsley in their mouths, were sent round with the victor's compliments to all his friends, just as though these presents were so many Christmas turkeys.

在他们的嘴里插着一些荷兰芹菜，于是由胜利者遍送给所有的朋友，仿佛这些礼物就是许许多多圣诞节的火鸡。

These two presents aim to let me study hard and not to waste time.

这两件礼物是为了让我好勤学习，加紧时间。

Be it known by these presents.

但愿这些文件上有这点。

This article presents the various changes concerning world politics and economy after the Cold War ended. These changes have resulted in modification of traditional ideas on security.

冷战结束后，世界政治经济出现了许多新变化，从而改变了世界政治经济格局，改变了传统的安全观念。

Based on a comparison of the teaching of food science and engineering in China and Germany, this paper presents the differences and similarities between the higher education of these two countries, involving the education system, the course content and the curriculum.

食品科学与工程高等教育领域，中德在教育体系、教学重点和课程安排等方面既存在着共同点，也有很多差异。

We insist that you accept these presents.

我们坚决要求你收下这些礼物.

What's more these presents is beyond your financial ability now.

这些礼物也不是你们现在的经济能力能够承受的.

Lucky children may receive several of these as presents from friends or relations.

幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

HEREBY RATIFYING AND CONFIRMING all that said legal representative or substitute shall lawfully do or cause to be done under and by virtue of these presents.

特此，甲方授予上述代表人乙方全权、准许、确实依法所代表切法律。

eg. All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out

.所有这些礼物的价钱超过了我所带的钱，母亲只好把钱借给我。

Importance to rationally select parameters of hydraulic drive system is emphasized. All these presents a basis for parameter design and calculation of hydraulic drive system of dozers.

讨论液压驱动系统参数选择的重要性，为全液压推土机液压驱动系统参数设计计算提供依据。

IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written. Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football.

协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定，特此为证。除了制定规则，这个协会还为球赛取了一个正式的名称：英式足球。

Where can we buy these presents?– In the toy shop near our school.

我们能在什么地方买到这些礼物？在我们学校附近的那家玩具店里。

Trying to pay off these presents.

尝试付清这些礼物的钱

Blank present are the present that has no thought behind it. This usually comes in the form of gift cards& money. The person who give these as presents often do not know what the reciever likes, and simply gives them the "choice" to get "whatever they want".

“空洞礼物”指没有任何想法或创意的礼物，通常是以购物卡或者现金的形式送出。送出这一类礼物的人多半是不清楚收礼物人的喜好，所以就干脆让他们“想买什么就买点什么”。

I guess we have to sell these presents from the wedding to get through this difficultly.

看来只有把这些添箱卖了才能渡过难关了.

These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.

其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。

Where did these presents come from?

这些礼物哪里来的？

Are all these presents for me?

这些礼物都是给我的 吗 ?

All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.

我的钱不够买所有这些礼物，我母亲只好借了我一些钱。