they'd

I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。

They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.

她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。

They'd slipped some money to the guards.

他们悄悄塞给卫兵一些钱。

On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.

一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。

You won't see them from the air. They'd be very well camouflaged.

你从空中是看不见它们的，它们会被精心伪装起来。

I was thankful to see they'd all arrived safely.

看到他们都平安到达，我感到欣慰。

When they'd finally shut up, I started again.

等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。

In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。

They could interpret it that way if they'd a mind to.

如果他们愿意的话，可以那样理解。

It upset me no end to hear they'd split up.

听说他们已离婚，我感到非常不安。

They'd come and bring their neighbours, like as not.

他们会来的，也许还会带邻居来。

I never thought they'd put it in black and white on the front page.

我从未想到他们会在头版把它登出来。

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on

天哪，我希望他们能告诉我们到底是怎么回事。

In his heart he knew they'd agree with his stand.

他内心明白他们会赞成他的立场。

When found, the children said they'd run away for a dare.

找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

They were very apologetic about the trouble they'd caused.

他们对所惹的麻烦深感愧疚。

I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.

我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。

They moved here in 2002. Until then they'd always been in the London area.

他们2002年搬到这里，之前一直住在伦敦地区。

They'd slipped the guards some money.

他们悄悄塞给卫兵一些钱。

I felt bloated after the huge meal they'd served.

吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。

In half an hour, they'd switched the tags on every cable.

半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。

When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.

他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。

It was a story they'd shared around the water cooler.

这件事是同事之间闲谈时听来的

Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.

那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。

You could say you were ill but I don't think they'd buy it.

你可以称病，但我想他们不会相信的。

The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.

他们把搞到手的肉拿来充饥。

They'd fixed yesterday that Mike'd be in late today.

他们昨天已经确定迈克今天会来晚一些。

Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.

他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。

They were almost apologetic about the improvements they'd made.

对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。