thin gruel

A thin, brackish gruel.

稀而难以下咽的粥。

What the anxious global middle is told often feels like pretty thin gruel.

坦言之，外界向焦虑的全球中产阶级所描述的，往往感觉单薄。

One person is thin porridge or gruel , two or three people are a lump.

孤掌难鸣,人多力量大.

As far as intelligence goes, this is pretty thin gruel. In fact, it is the very definition of Chinese whispers.

就情报而言，这封电报的价值十分有限。实际上，它是典型的传言。

Congee is a thin gruel, containing little nourishment.

稀粥里的营养少得可怜，算是很低的要求了。

This gruel is too thin.

粥太稀了.

During this time you can give him the beginning of the thin gruel to eat, take your time

那你在这段时间内可以给他开始吃稀的粥，慢慢来

And that could have far-reaching effects on the euro crisis. For, as he is making increasingly plain, Mr Monti's ideas on how to resolve it are significantly at odds with those of the Germans who have until now been doing most of the ordering-and choosing pretty thin gruel.

这可能对欧元危机产生深远的影响，因为蒙蒂正愈发清晰地表明在如何解决危机的问题上他与那些德国人的想法大不相同——到目前为止，德国主要是作为发号施令�

When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot insipidly overnight the thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.

当一段感情已成过去了，那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥，懵懵的女人才会省悟。

Best thin potato gruel with peelings in?

最好的土豆稀粥加土豆皮怎么样?

This was thin gruel for Sadat.

这对于萨达特来说是杯水车薪.