this matter

I disagree with you on this matter.

在这件事上我和你意见不同。

You should let him know of this matter.

这件事你得跟他通个气.

No final conclusion has yet been reached on this matter.

这个问题尚无定论.

Inquiries on this matter are being redirected to the press office.

询问此事的信件一律转到新闻处。

All of us are in broad agreement on this matter.

我们大家就此事基本达成一致意见。

This matter is currently being discussed.

这个问题现正在讨论之中。

We spoke as one on this matter.

在这个问题上我们口径一致。

In this matter we must place the common cause above all else.

在这件事情上,我们必须把共同事业放在高于一切的位置上.

We have to resolve this matter once and for all

我们必须彻底解决这一问题。

What's your view on this matter?

你对这件事怎么看？

This matter really gave him a hard time.

这事可苦了他了.

The Republicans' conservative stand on this matter has attracted much attention.

共和党在这件事情上所持的保守立场颇受关注。

I wish to make this matter known to the general public.

我想要把这件事公诸于世.

We need further consideration on this matter.

我们需要更深入地考虑一下这件事情。

It's hard to wind this matter up.

这件事不好收场.

I have some comments to make in relation to this matter.

关于这件事我有几点看法。

The company is completely inflexible on this matter.

那家公司在这个问题上丝毫不肯变通。

We are of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.

我们认为处理这事应该非常谨慎。

The memo ends: 'Please give this matter your most urgent attention.'

备忘录的结尾写道：“请将此事作为亟待处理事项。”

This matter is of paramount importance.

此事至关重要。

I am not prepared to let this matter rest

我不准备就此罢休。

You will not discuss this matter with anyone.

不要跟别人谈这事。

The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

孔子的教诲为此事提供了指引。

This matter has been handled very badly.

这件事处理得很糟糕。

It's time to give serious consideration to this matter.

到了认真考虑这一问题的时候了。

None of us is entirely blameless in this matter.

在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。

They are not prepared to gamble their careers on this matter

他们不愿意把自己的事业押在这件事上。

I don't know how you look upon this matter.

我不知道你对这事怎么看.

This matter is their concern.

这件事由他们负责。

We need your special talents for handling this matter.

处理此事我们需要你的特殊才能。