threw out

I'm sorry I threw out your man-of-war, buddy.

我对扔掉你的僧帽水母道歉，小家伙。

In January CEA shareholders threw out a bid by Singapore Airlines and its state parent, Temasek, to buy new shares in the company, at HK$ 3.80 a share, giving them a combined 24 per cent stake.

今年1月份，东航股东否决了新加坡航空（singapore airlines）及其母公司淡马锡（temasek）以每股3.8港元购入新股份的出价，这将使其拥有东航总计24%的股权。

Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head. Tim was pretty happy that day.

最后，在接近这个季节末的时候法官驳回了大部分关于这起袭击案的指控查克回家了但是他也欠下了数百美元的诉讼费提姆那天很开心

She grabbed him by the scruff of the neck and threw him out.

她一把抓住他的脖子，将他扔了出去。

The disco bouncer threw out four drunk teenagers.

迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.

She threw back the covers and leapt out of bed.

她掀开被子跳下床来。

He threw out his old suits, all in shades of grey and reddish-brown .

他把那些灰色和 红褐色 的旧西服都扔掉了.

The party threw out the Trotskyist Militant Tendency.

该党开除了托洛茨基主义的激进派。

He threw her out onto the street, bag and baggage.

他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。

He threw out hints of cowardice. Don't beat around the bush, come straight to the point.

他转弯抹角地说，这跟怯懦是分不开的。

He threw out hints of cowardice.

他转弯抹角地说,这跟怯懦是分不开的.

We threw out several bundles of old newspapers and magazines.

我们扔掉了几捆旧报纸和旧杂志.

In a case that has drawn comparisons to "Les Miserables," the Supreme Court of Cassation threw out the conviction of a homeless man from Ukraine, Roman Ostriakov, who was caught trying to take 4.07 euros worth of cheese and sausage from a store in Genoa without paying for it.

在这个堪与《悲惨世界》相对比的案件中，来自乌克兰的无家可归男子罗曼·奥斯特里亚科夫在热那亚一家商店被试图偷窃价值4.07欧元的奶酪和香肠被抓到，最高上诉法院判决他不用为此付款。

The apples threw out a nice scent.

苹果散发出清香.

He used his hands as cups and threw out the sea water.

他把自己的双手合成杯子状把海水往外舀.

His wife unknowingly threw out the bag, which was found last month at a refuse collection point outside an apartment building in Saitama, north of Tokyo.

他的妻子在不知情的情况下扔了这个袋子，上个月才在东京以北的埼玉县一间公寓外的垃圾收集站被人发现。

Ann threw back the covers and scrambled out of bed...

安掀开被子，急忙下了床。

The Douglas County Court threw out the case recently, ruling that the defendant had no address.

地方法院近日做出判决,驳回了他的诉讼请求, 理由是上帝没有法定地址.

I threw open the windows to let the smoke out.

我猛力推开窗子，让烟散出去。

His silence threw out his real intention.

他的沉默显露出了他的真实意图.

Byrd at once ordered his men to threw out two heavy food sacks.

伯德立刻命令他的助手扔掉两个沉重的食物袋子.

The teacher threw out a few idea and ask students to write an essay.

老师随口说出几个想法，要学生们写一篇散文。

The Securities and Exchange Commission is reconsidering the best way to police hedge funds after a US federal court threw out an SEC rule requiring funds to register with it.

美国证券交易委员会（SEC）曾要求对冲基金在它那里登记注册，但这一规定遭到美国一个联邦法院的否定。目前，SEC正在重新考虑监管对冲基金的最佳方式。

He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.

他暗示了有关年终奖的事

A federal appeals court threw out the ruling the next May.

次年5月，一个联邦上诉法庭推翻了此项裁决。

The lamp threw out a dim light.

灯发出暗淡的亮光.

He threw out the bridge of a charming hollow civility.

他架起了一座虚情假意的迷人的桥梁.

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.

最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。

His hair was pale and lightless. The lamp threw out a dim light.

他的头发灰暗没有光泽。灯发出暗淡的亮光。

archaeologists found the shells in a jamestown trash dump where the colonists threw out their kitchen trash.

考古学家在詹姆斯敦殖民者倾倒厨房垃圾的地方发现了牡蛎壳。