thuggish

That he was thuggish and greedy was a handy excuse.

他信杀人和贪婪的事情就成了最好的借口.

and we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.

令人惊讶的，它成为一部大放异彩的纪录片。我们只能由此瞭解到，人们在自然界嗜杀和帮派火拼之间可以看到相似处。

yet, like those other thuggish rulers, saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

然而，跟其他嗜杀成性的统治者一样，萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承，他同样也赢得了人民的拥护，这着实让人感到意外。

inevitably, this led to confrontation with kadyrov, chechnya's thuggish tsar.

不可避免地，这些活动导致了与卡德罗夫，这位车臣“暗杀沙皇”的正面交锋。

The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.

摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

it is headed by a thuggish former soviet official, eduard kokoity, and run by the russian security services.

这里的支配者是一位恶棍，前苏联官员爱德华·科克伊迪，以及俄国的保安部门。

as for violence, the death tallies notched up by brazil's thuggish police force can make paramilitary groups elsewhere look almost benign.

对于社会暴力，由于巴西警方的野蛮，死亡人数增多，这使得别处的准军事力量相比之下还算是和气。

think of them as thuggish meter maids or health inspectors with batons.

你可以把他们想象成挥舞着警棍的咪表女郎或者卫生巡视员。

he has a thuggish history, including two criminal convictions.

他还有凶暴的历史，包括两项犯罪记录。

the thuggish yet canny mr bashir has lost most of his means of manipulation.

狡猾而凶残的巴希尔已经失去了大多数他能够操控的手段。

the pad's thuggish tactics have lost it much of the support it once had among bangkok's middle classes.

PAD过于激烈的策略如今已经失去他过去拥有的曼谷中产阶级支持者的支持。

from the start, the red shirts have had a thuggish element.

从一开始红衫军中就存在暴力因子。

despite a makeover by american political consultants, mr yanukovich has not shaken off his image of a thuggish, inarticulate man.

除了采纳美国政治顾问做了整容，他没有摆脱其杀人犯和不善言辞的形象。

instead of being depicted as mysterious or thuggish, the chinese characters in "syriana" ( 2005), the middle east thriller directed by stephen gaghan, were framed as formidable, sophisticated opponents.

中国不再被描绘成神秘的或嗜杀成性的，由斯蒂芬·加汉（Stephen Gaghan）导演的中东惊悚片《辛瑞那》（Syriana，2005年）的中国形象是被构建成强大的、老谋深算的对手。

ugly, thuggish and illegal, it is also counter- productive.

行为恶劣、凶暴且不合法，同时还会事与愿违。

thuggish brutality

残忍的暴行

libya's leader muammar qaddafi is thuggish and paranoid.

利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。