tie with

He dabbed at the spot on his tie with a napkin.

他用餐巾快速擦去领带上的污点.

The Czech midfielder missed the FA Cup tie with West Ham on Sunday and would have also sat out the game against Bolton on Wednesday if it had not been snowed off.

上周日捷克中场错过了对阵西汉姆联的足总杯第三轮，并且很有可能错过因为大雪而延期的周中对阵博尔顿的英超补赛。

Can I wear this tie with my blue shirt?

我穿蓝衬衫能系这条领带 吗 ?

Strengthen the tie with revenue departments. Coordinate with External Auditors to obtain the information concerned.

加强与财税等部门的联系, 协调外部关系,取得有关信息.

The Reds famously defeated Chelsea on penalties in the2007 Champions League Semi Final while Dirk Kuyt's117th minute winner settled the Qualifying tie with Standard Liege last season.

红军在2007年那场著名的欧冠半决赛中点球淘汰切尔西；上赛季的欧冠资格赛中，德克·库伊特在第117分钟绝杀标准列日。

United's players were rightly ecstatic at the victory, and it is a huge confidence boost ahead of Thursday's Youth Cup tie with Rovers at Ewood Park.

曼联球员们对胜利欣喜若狂，这对于周四在客场进行的青年足总杯也是个巨大的鼓舞。

He was wearing a whit tie with black stripes.

他戴着一条黑条纹的领带.

How can F& B outlets work to help Express build up brand recognition among residents in the neighborhood, and accordingly enforce the hotel's tie with the local market?

如何借“食”集聚人气，并顺势在周边居民中扩大快捷假日酒店的品牌知名度，从而加强与本地市场的联系呢？

Today, even for meeting the most conservative client I'd wear a boldly striped Duchamp or Etro tie with a blue suit and white shirt.

如今，甚至在会见最为保守的客户时，我也会带上大胆条纹设计的Duchamp或Etro领带，一身蓝色的西装和白色的衬衣。

The Russian will be in his executive box for today's fifth-round tie with Norwich.

俄国人会在自己的总裁包厢里观看今天足总杯第五轮对阵诺维奇的比赛.

Also there is a blue tie with golden dragons all over it.

还有一条印有许多金龙的蓝色领带.

Michael breaks the tie with Prost for most career wins having 52 wins against Prost's 51.

迈克尔以52个冠军打破了普罗斯特保持的职业生涯获胜最多的51次胜利的纪录.

No one can accuse Mr Oliver of being improperly presented, with his shock of white hair neatly swept back, striped suit and tie with matching handkerchief in his breast pocket.

奥利弗的着装无可挑剔：一头浓密的白发整齐地朝后梳着，一身条纹西装，打着领带，胸袋里还放着相配的手帕。

Roll the meat and tie it with string

把肉卷起来，用线捆扎牢。

He dabbed at the spot on his tie with a napki|n.

他用餐巾快速擦去领带上的污点。

Self fabric waist tie with two belt loops on back.

自织物腰部有两个并列的回带循环.

The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.

音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。

We often drew a tie with our rivals.

我们常常与对手打成平局.

So he wore his tuxedo shirt and tie with a pinstriped charcoal-gray suit.

于是,他就用一件炭灰色细条纹的套装配上衬衫和领带.

Remember when we only had a vague idea of what this movie was about? Now, as of this writing, Inside Out is in a three-way tie with Toy Story 3 and WALL · E as Pixar's highest-rated movie on IMDb.

我们曾对这部电影只有一个模糊的印象，不过现在，《头脑特工队》已经和《玩具总动员3》以及《机器人瓦力》一起成为皮克斯在IMDb上排名最高的电影了。

Do you think he'd prefer a tie with spots or stripes?

你认为他喜欢斑点领带还是条纹领带?

Tie the two ropes together with a knot.

将这两根绳子打结系在一起。

Roll the meat and tie it with string.

把肉卷起来，用线捆扎牢。

You have stained your tie with coffee, haven't you?

你的领带沾到咖啡, 对不封?

The relationship between exit flow and width is studied. It is found that the unit flow of exits is not a constant and has a close tie with crowd density and evacuation order.

研究了出口流量与宽度的关系，结果表明出口单位流量不是常数，与人员密度和疏散秩序密切相关。

They're negotiating a tie-up with Ford.

他们正在与福特公司洽谈合作事宜。

Tao! Come here! --- Male freshmen looking for friendship tie with dormitory.

镜头3:“涛, 过来看! ” - 大一男生找连谊宿舍.

Forlan finished in a four-way tie with Thomas Muller Wesley Sneijder and David Villa for the Golden Boot with five goals-an award Muller took on a tie-break thanks to having more assists.

弗兰和托马斯·穆勒、威斯利·斯内德、大卫·比利亚在本届世界杯中都攻入了五粒进球，但穆勒因助攻次数最多而获得金靴奖。

I can wear a red tie with a pink shire if I want to. What of it?

我愿意的话,我可以扎红色领带,穿粉红色衬衫, 那又有什么不行 呢 ?

He wore an expensive silk tie with a diamond pin.

他戴着昂贵的丝绸领带，配着钻石领夹。