tightening torque

Finally, it gives emphasis to the importance of controlling the optional tightening torque and ensuring the form and position tolerance in key area.

文中指出防止松动的关键是控制其拧紧力矩和保证有关部位的形位公差。

With reference to calculation sheets, illustrates the procedure and method of tightening torque design.

结合实例，对螺栓紧固力矩的设计过程和设计方法进行阐述。

Eccentric screw and lock nut are only tightened to the prescribed tightening torque during suspension alignment!

偏心螺钉和锁紧螺母仅在悬架定位期间拧紧至规定的拧紧力矩！

The prescribed tightening torque must be strictly observed.

必须严格遵循规定的拧紧力矩。

The equation for calculating minimum tightening torque on the crank pin nut is given.

给出了曲柄销联接螺母的最小拧紧力矩计算公式.

Fit spark plugs and tighten to the prescribed tightening torque.

安装火花塞并按规定的拧紧力矩拧紧。

Controlled tightening torque or force is another critical element with successful DISS connections.

DISS接头成功密封的的另一个关键因素是控制上紧的转矩或力.

Tighten lock nut for the drive shaft to the specified tightening torque.

将驱动轴的锁紧螺母拧紧至规定的拧紧力矩。

Strictly observe specified tightening torque for screw.

请严格遵守指定的螺钉拧紧力矩。

Generally through tightening torque to control the preload of bolt, but this method produces large error, and can not be precise controlled.

一般通过调整力矩来控制螺栓的预紧力，但是这种方法误差较大，不能实现精确控制。

In the event of a jerking, fluctuating tightening torque.

在拧紧力矩出现急剧变化或波动的情况下。

Testers work both clockwise and counterclockwise, so you can easily measure torque while tightening and loosening pieces.

扭力测试仪可顺时针或逆时针测量扭力, 因此可方便地测量扭紧和扭松时的扭力.

A right method of evaluating a tightening machine capability and torque inspection afterwords are two basic conditions to ensure assembly quality.

对确保螺栓连接装配质量的二项基本条件：设备能力验证、扭矩测试采用正确的事后检验方法做了详尽的解释。

Tighten the union nut with the correct tightening torque.

用正确的力矩拧紧联管螺母。

Sensor bolt to be used to ensure a certain degree of tightening torque, prolonged use will not become loose.

传感器要采用螺栓固定，保证一定的紧固力矩，长时间使用不会松动。

This article proposes that the tightening torque design should be made based on the requirements during bolts design.

本文提出在进行螺栓设计时应根据需要或要求对紧固力矩进行设计。

The union nut on the hydraulic line must be tightened to the specified tightening torque using the following tools.

必须用下列工具，将液压管路上的联管螺母拧紧到规定的拧紧力矩。

Determinating the tightening torque for connecting rod bearing bolts of diesel engine series 105

105系列柴油机连杆螺栓扭紧力矩的选定

Effect of bolt tightening torque on the resonant frequency, vibration dynamic resistance and dynamic inductance has been studied during. 5.

探究了振子装配过程中螺栓预紧力矩对振子的谐振频率、动态电阻和动态电感三个性能参数的影响。

Tighten the two screws to the specified tightening torque.

将两个螺钉拧紧到规定的拧紧力矩。

Tighten all screw connections with the prescribed tightening torque values.

以规定的拧紧力矩值拧紧所有螺纹接头。

Get another person to help you do this because of the high tightening torque required.

由于所需的拧紧力矩较大，请另一个人协助进行此操作。

Pre-tighten screws to the required tightening torque in accordance with the tightening sequence.

按紧固顺序预紧螺钉至要求的拧紧力矩。

Aimed at the unreasoning practice of the tightening torque by manual when screwing on oil pump, a torque measure system is developed.

针对抽油泵螺纹旋紧扭矩由人工给出的不科学性，研制了抽油泵螺纹旋紧扭矩测控系统。

When installing the knock sensor, make sure that all surfaces are clean and that the correct tightening torque is observed precisely!

安装爆震传感器时，应确保所有表面都是清洁的，并且要严格符合正确的拧紧力矩！

Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections.

因此, 应该使用转矩扳手来上紧DISS接头.

Experimental Study on Influence of Tightening Torque of Cylinder Head Bolts to Engine Body Vibration

缸盖螺栓拧紧力矩对发动机机体振动影响的试验研究

Tighten lock nut from camber eccentric to the prescribed tightening torque tightening torques for rear axle.

将外倾角偏心装置的锁紧螺母紧固至规定的拧紧力矩后轴的拧紧力矩。

Influence Factors on the Bolt Tightening Torque Coefficient

螺栓拧紧力矩系数的影响因素研究

A greater tightening torque must be applied for the new micro-self-locking screw.

必须对新的微型自锁螺钉应用更大的拧紧力矩。