time barred

Violators would no longer serve time in jail and would no longer be barred from running for political office.

新法将规定，触犯这项条例者不必入狱服刑，并且不再被禁止竞选公职。

It's not the first time Arab countries have banned Hollywood films because of religion: Darren Aronofsky's "Noah" was barred in several countries in the spring, and the animated movie "The Prince of Egypt" was forbidden in Egypt in 1998.

这不是阿拉伯国家首次因宗教原因禁播好莱坞影片：今年春天，达伦·阿伦诺夫斯基（Darren Aronofsky）的《诺亚方舟》（Noah）在七个国家遭禁；1998年，动画片《埃及王子》（The Prince of Egypt）在埃及遭禁。

Critics say the Financial Services Authority, the City regulator at the time, should have barred Mr Flowers from becoming chairman of Co-op Bank in 2010.

批评者称，2010年，当时的伦敦金融城监管机构&英国金融服务管理局（FSA）本应阻止弗劳尔斯出任合作银行的董事长。

All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled.

与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。

Concerning penal responsibilities of the crime, the writer emphasizes the criteria of direct responsibility in complicated situations, penalty and time-barred issues in the judicial proceeding.

在刑事责任方面，强调了复杂情况下直接责任人员的确定，论述了刑罚适用问题，提出并讨论了本罪追诉时效的起算时间问题。