tinker with

This tinker with cloud cover.

这就要是云层变薄.

Companies tinker with today's products rather than pay researchers to think big thoughts.

很多公司宁愿对现有产品修修补补,也不愿聘请研究人员做大项目.

on most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.

多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

Don't tinker with my television.

别乱弄我的电视机.

Please don't tinker with my car engine.

请不要乱弄我的汽车发动机.

I just want to have a tinker with my car.

我正想把我的汽车修一修。

Don't tinker with my camera.

别乱动我的照相机.

Don't tinker with the TV.

别瞎弄电视机.

Do not tinker with the idea, treating it like a hobby.

不要对待游戏一样对待这个想法.

This make of starter-motor has a good reputation but every so often you get one that just won't function properly however much you tinker with it.

这种启动马达声誉不错，但是人们不时也会遇到运转不正常的机器，无论你怎么调整都没用。

Congress is likely to tinker with it, probably soon.

国会可能会很快对该法案做出部分修订.

Can you tinker with the t . v. set -- it's not working right.

你会修理电视机吗? 它出毛病了.

He likes to tinker with watches.

他最爱鼓秋手表。

But these pictures are not the work of a Surrealist-they are what happened when Google tried to tinker with its images of Earth.

但是他们不是超现实主义的艺术品，而是Google在试图修补地图上的地貌影像时产生的意外效果。

You cannot tinker with the workforce in general terms, says Mr Acland.

阿克兰说：你一般不能调整劳动者队伍。

He likes to tinker with radios.

他最爱鼓捣收音机.

mr zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.

紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。

In a nutshell, we've generated an XML Schema from ER Studio, and will tinker with that construct types that define the payloads for messages.

笼统地说，我们已经通过ER Studio中生成了XML模式，并将对此模式基础上进行调整以定义消息负载（payload）。

As you can see, there are many important variables to tinker with.

正如你看到的，有许多重要的变量可以修修补补。

Around the laboratory, technicians tinker with robots simulating industrial production processes.

在实验室四周，技术人员在忙乱地修理着模拟工业生产过程的机器人。

tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.

摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。

rosalie has a mechanical gift and likes cars, too ( more to tinker with than to drive or collect)– it's one of the only things that she and edward have in common.

罗莎莉在机械方面很有天赋，因此也很喜欢汽车（比起驾驶或收集她更喜欢摆弄修理）&这是她和爱德华唯一的共同之处。

Windsurfers in Hawaii might not seem to have much in common with the geeks who these days tinker with Linux software as part of the open-source movement.

夏威夷的风帆冲浪爱好者似乎与那些在开放源代码活动中不断修补Linux软件的怪才们没有多少共同之处。

mr zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.

紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。

Other scientists tinker with Darwin by borrowing a page from the creationists'book.

其他科学家借上帝创造宇宙论者们书中的片言只语来修补达尔文的理论.

Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.

修理好我丈夫的一辆老式摩托车,他会很高兴的.