to allow

It is too dark outside to allow of walking.

外面太黑了,不能出去散步.

The judge assented to allow the prisoner to speak.

法官同意允许犯人申辩.

Buy the children's shoes big enough to allow room for growth.

孩子的鞋要买得大些,脚还要长大.

The river is too deep to allow of swimming.

河太深,不能游泳.

The figures are too small to allow accurate measurement of the exponent.

这些数字太小而不能正确测量这个指数.

The reader is urged not to allow himself to get bogged down in this chapter.

我们极力主张读者不要使自己陷在这一章中.

Pour sauce over brisket, separating slices to allow some sauce to flow between.

浇上所有的浓汤酱汁, 适当分开牛肉块以让每块牛肉上都能沾上酱汁.

When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the baby to be born.

当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.

Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest.

饭后几个小时不要从事剧烈运动，以便食物能够消化。

One FP senses impending freeze and opens to allow bleed flow to protect piping and equipment.

FP能感应到即将来临的严寒期,自动打开允许水流通过阀门来保护管路和设备.

It is best to allow the rotor to rotate freely.

最好让转子自由旋转.

The carpenter made the roof aslant to allow water to run down.

木匠把屋顶造斜使水能流下.

The carpenters made the roof aslant to allow water to run down.

木匠把屋顶做得有一定倾斜,便于雨水流下来.

Tocolytics can be given to allow administration of antenatal corticosteroids and antibiotics.

无明显禁忌症时,服用皮质类固醇及抗生素时也可给予宫缩抑制剂.

The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.

滑囊起缓冲作用,以保证两个结构的通畅滑动.

I intend to allow others to carry their own weight and ascend themselves.

我意愿允许他人自我承担并自我提升.

Buy more paper than you need to allow for wastage.

考虑到损耗,买比所需更多一些的纸.

The stream is too shallow to allow of boating.

河太浅,不能行船.

Its entertainment, professional organizers had repeatedly agreed to allow the auspices of the candidates and guests.

其娱乐性 、 专业性一度让主办方反复商定主持及嘉宾人选.

Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.

科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.

You have to allow for a certain amount of error.

你必须将一定量的误差考虑在内。

A rule of thumb is to allow flexibility with length.

一条经验法则是允许灵活性和长度.

She purposely made the dress larger to allow for shrinking when it was washed.

她故意把衣服做大一些,以防洗时缩水.

An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from Egypt.

农业界院外集团,反对透过一项允许从埃及进口棉花的法律.

She was too sprightly to allow of their walking at a slow pace on her account.

她很利索地跟着他们走,以免他们为了她的缘故而要放慢脚步.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

But foreign governments can no longer accuse China of refusing to allow its currency to rise.

然而,其它国家的政府却再也无法指责中国拒绝让人民币升值.

It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.

让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉.

The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.

这家电影公司勉强同意让他继续工作。

The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.

实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。