to benefit

Who exactly stands to benefit from these changes?

到底是谁会从这些变革中直接获益？

In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering on rubbish dumps.

从短期来看，这些鸟儿似乎受益于在垃圾堆里过冬。

Consideration about the compensation for the ecologic value of na-tional forests by the areas to benefit from

关于受益地区补偿国有林区森林环境生态价值问题的思考

Some customers are especially likely to benefit from integrating their site with eXtreme Scale

一些客户尤其可能从其站点与eXtreme Scale的集成中获益

Furthermore, it try to benefit analysis and study design the future development tendency of elderly products.

更是对老年产品的未来发展趋势进行的有利的设计分析与研究。

In fact, some argue you must sit closer or buy a larger TV for the eye to benefit from the extra resolution.

实际上，有人说你必须坐得近一些，要么就买个更大的电视，这样可以让眼睛享受到多出来的像素。

One of the easiest ways to benefit from the properties of a herb is to drink it as tea.

一个最直接的方法可摄取其中的益处便是泡制为茶来饮用。

Who is most likely to benefit from the old lady's death?

谁最可能因那老妇人之死而获益呢？

This would finally allow local investors to benefit from the growth of domestic companies.

该解决方案最终可使中国大陆投资者因国内企业的增长而受益。

We should sum up the experience of cooperation to benefit the whole society, at the same time try to get the support and understanding from it.

要总结经验，形成社会的共同财富，争取全社会的支持、关心和理解。

Retailers and banks stand to benefit from the lower fraud levels of chip-and-PIN cards but have been reluctan for years to invest in the new infrastructure needed for the technology, especially if consumers don ＇ t have access to it.

芯片密码卡遭受欺诈的可能性较低，这将使零售商和银行受益,但它们多年来一直不愿对这项技术所需的新基础设施进行投资（尤其是在消费者无法使用这种卡的情况下）。

Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.

顾客将从他们的电费退费中得到实惠。

However, to benefit from the same time, all kinds of problems ensued.

但带来效益的同时，各种问题也接踵而至。

And the guarantee of this right of Party members is sure to benefit getting rid of corruption and guarding against degeneration.

保障党员有效行使监督权，对于反腐防变具有重要意义。

In addition, the Bolomey curve was properly simplified to benefit the application of practical construction engineering.

此外还对保罗米曲线进行了合理简化，以利于实际建设工程中应用。

The abstract and deeper research is sure to benefit the enrichment of the theoretic research on the evaluation on the high education in our country.

这种抽象的，更深层次的研究，必将有助于丰富我国关于高等教育评估的理论研究。

When a contract shows a clear intent to benefit a third person or class of persons, they may sue for breach of the contract.

当合同明确地要使第三人或第三方受益时，如果违反合同，第三方受益人有权起诉。

Thirdly, application of color control in plant landscape for urban road, to benefit the planning and design of urban road plant landscape practice.

对城市道路植物景观色彩控制应用的研究，裨益于相应的城市道路植物景观规划设计实践。

Compared with the weaker group, the stronger group seems to benefit more from the VOA online listening.

相比较听力能力较弱的学生而言，听力能力较强的学生受益较多。

First of all, rural credit environment is not good enough to benefit the development of finance lease.

首先，农村信用环境较差，不利于融资租赁业务的发展。金融机构少、资金不足、农户信用缺失等都是影响业务开展的负面因素。

This article explores the remedy of rights in Corporation Law in the angle of corporation self-government and is to benefit legislation and practice.

故此，本文以公司自治为视角就公司法中的私权救济进行了探讨，以资有益于立法和实践。

Developing modern logistics industry was not only to benefit for improving the city function, promoting economic development and boosting competitiveness, but also to upgrade the industrial structure.

发展现代物流产业，可以完善城市功能，推动经济发展，增强综合竞争力，促进产业结构优化升级。

Small businesses are well situated to benefit from the single market.

小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。

At this point, the United States is better placed to benefit from such networks and alliances.

在这一点上，美国能够更好地受益于这样的网络和联盟。

They lose their entitlement to benefit when they start work.

他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。

Only in this way can we achieve sustainable development of land resources to benefit from the fields of economy, society, ecology and ethics.

只有这样，我们才能实现土地资源经济、社会、生态、伦理效益的可持续发展。

Yet finding cars able to benefit from the change will be difficult at first.

然而，一开始很难找到能从这个变化中受益的汽车。

O'Kelly suggests trying to benefit your contact in some way before you even ask for help.

奥凯利建议在你开口寻求帮助前，试着先让你的联系人获得某种好处。

Change disaster to benefit by using the resource of rain and flood;

三是强调雨洪资源化利用，将雨洪灾害转变为资源；

This will create more opportunities for the world to benefit from China ’ s high-quality development.

这将为各国共享中国经济高质量发展成果带来更多机遇。